1
00:00:55,333 --> 00:00:56,166
اعتقال.
2
00:01:10,600 --> 00:01:11,700
هل هو؟
3
00:01:13,560 --> 00:01:14,393
نعم.
4
00:01:17,600 --> 00:01:18,542
كيف علمت بذلك؟
5
00:01:20,156 --> 00:01:23,251
لأنني قمت بجره خلف الحصان
حتى قال لي.
6
00:01:36,553 --> 00:01:38,671
يبدو أن شخصا ما هرب من المنزل.
7
00:01:39,520 --> 00:01:41,050
شخص ذو فم كبير.
8
00:01:41,830 --> 00:01:42,680
سأعود حالا.
9
00:01:43,300 --> 00:01:44,300
سأتحدث معه.
10
00:01:46,086 --> 00:01:47,616
على أية حال، لم يعد الأمر مهما.
11
00:01:53,140 --> 00:01:54,020
حسنًا.
12
00:01:55,060 --> 00:01:56,817
لذلك دعونا ننتهي من هذا، أليس كذلك؟
13
00:01:56,900 --> 00:01:58,100
لدي المال.
14
00:01:58,300 --> 00:01:58,757
هذا لا يكفي.
15
00:01:58,840 --> 00:01:59,697
كيف علمت بذلك؟
16
00:01:59,780 --> 00:02:00,839
لا يكفي أبدا
17
00:02:02,340 --> 00:02:03,282
لدي شيء.
18
00:02:04,220 --> 00:02:06,240
لدي شيء ثمين للغاية
19
00:02:14,931 --> 00:02:15,764
يعرض.
20
00:02:21,080 --> 00:02:22,540
أين وضعته؟
21
00:02:25,713 --> 00:02:26,733
هنا لدي.
22
00:02:26,840 --> 00:02:27,673
يعتقد.
23
00:02:28,966 --> 00:02:29,926
ها هو.
24
00:02:45,569 --> 00:02:47,452
هل قمت حتى بفحص جيوبه؟
25
00:02:52,652 --> 00:02:55,123
ثم انها الخاصة بك
واللعنة، أليس كذلك؟
26
00:02:56,720 --> 00:02:58,368
سيكون هناك أيضًا حلقة لك.
27
00:02:59,680 --> 00:03:00,513
إله!
28
00:03:01,520 --> 00:03:02,353
فات الأوان.
29
00:03:03,080 --> 00:03:05,320
ولكن لم يكن الله هو الذي أغضبك إلى هذا الحد.
30
00:03:06,913 --> 00:03:07,972
بل إنه أسوأ.
31
00:03:10,175 --> 00:03:16,455
الشيطان في الغبار.
32
00:03:16,686 --> 00:03:21,946
<ط>يشاع أنه في صيف عام 1849،
مرض عظيم ضرب البلاد.
33
00:03:24,566 --> 00:03:27,946
لقد عالجت المسيحيين والوثنيين
مع العدالة المتساوية.
34
00:03:28,620 --> 00:03:31,840
وقتل الخيول والأبقار
وكل ما كان له أربع أرجل.
35
00:03:32,413 --> 00:03:36,873
بسرعة المجرم تقريبًا
جون جلانتون وعصابته القاتلة
36
00:03:37,371 --> 00:03:40,607
الذي اخترق سفك الدماء
عبر الأراضي الغربية
37
00:03:41,133 --> 00:03:44,173
<ط>بحثا عن قيمة
مكافآت لفروة الرأس.
38
00:03:44,720 --> 00:03:47,800
لكن هذه لم تكن قصته الشريرة.
39
00:03:49,647 --> 00:03:50,907
كان هناك واحد آخر هنا.
40
00:04:50,990 --> 00:04:51,823
لا!
41
00:05:22,393 --> 00:05:23,629
هذا كل ما لدي.
42
00:05:25,941 --> 00:05:29,136
- لقد تحدثنا بالفعل عن هذا يا آنسة إبراهيم.
- ورثينجتون.
43
00:05:29,219 --> 00:05:30,557
أنت تعرف ذلك كذلك
أي شخص آخر.
44
00:05:30,640 --> 00:05:31,897
لقد وقعت الأوراق.
45
00:05:31,980 --> 00:05:32,813
نعم.
46
00:05:34,000 --> 00:05:35,295
الآنسة ورثينجتون.
47
00:05:35,726 --> 00:05:38,256
كما قلت، لقد ناقشنا ذلك بالفعل.
48
00:05:38,580 --> 00:05:41,397
والآن، لا أحد
سوف يرافقك في أي مكان.
49
00:05:41,480 --> 00:05:42,422
وهذه حقيقة.
50
00:05:43,040 --> 00:05:44,280
لأنني أسود؟
51
00:05:44,946 --> 00:05:45,779
أسود.
52
00:05:46,120 --> 00:05:46,748
امرأة هندية.
53
00:05:46,832 --> 00:05:47,857
امرأة مكسيكية برأسين.
54
00:05:47,940 --> 00:05:49,235
لا يهم على الإطلاق.
55
00:05:49,653 --> 00:05:51,693
انها ليست آمنة هناك في الوقت الراهن.
56
00:05:52,380 --> 00:05:53,537
وأنت تعرف ذلك.
57
00:05:53,620 --> 00:05:55,820
لا يهم كم من المال لديك.
58
00:05:56,340 --> 00:05:57,223
ماذا عنك؟
59
00:05:57,960 --> 00:06:00,614
ربما يمكن لهذه المدينة البقاء على قيد الحياة
5 أيام بدون يدك الثابتة.
60
00:06:00,697 --> 00:06:03,443
في أمر العدالة، ممثل.
61
00:06:04,000 --> 00:06:05,057
نائب الشريف.
62
00:06:05,140 --> 00:06:06,177
الآنسة ورثينجتون.
63
00:06:06,260 --> 00:06:08,017
أنت تعرف ذلك كذلك
أي شخص آخر.
64
00:06:08,100 --> 00:06:10,720
منذ اختفاء الشريف بوفورد.
65
00:06:11,080 --> 00:06:12,240
انه يحتاج الى مساعدة.
66
00:06:12,900 --> 00:06:16,374
حسنًا، سأقوم بالترتيب مع د.
ستيلبندر يأتي لرؤيتها
في أقرب وقت ممكن.
67
00:06:16,457 --> 00:06:20,453
سوف تكون واعيًا تمامًا وفي حواسك.
68
00:06:21,200 --> 00:06:22,495
بجد يا دكتور؟
69
00:06:24,984 --> 00:06:27,743
أنت تعلم جيدًا أن لا
أنا أتحدث عن هذا النوع من المساعدة.
70
00:06:27,866 --> 00:06:29,749
يجب أن آخذها إلى روسكونا.
71
00:06:31,020 --> 00:06:32,138
ماذا تقول يا دكتور؟
72
00:06:33,012 --> 00:06:34,572
رحلة صغيرة مدفوعة الأجر.
73
00:06:34,780 --> 00:06:36,898
لرعاية الآنسة ورثينجتون.
74
00:06:37,808 --> 00:06:39,617
لا يستطيع حتى الاعتناء بنفسه.
75
00:06:39,700 --> 00:06:41,348
ولا يمكنك السفر بمفردك.
76
00:06:41,813 --> 00:06:42,646
أنا لست وحدي
77
00:06:44,293 --> 00:06:45,941
وكيف حالك مع البندقية؟
78
00:06:49,883 --> 00:06:54,123
أقترح عليك
أن تأخذ فتاتك الصغيرة إلى المنزل.
79
00:06:55,250 --> 00:06:56,721
حتى يسبب ضجة.
80
00:06:57,090 --> 00:06:59,385
أنت تعلم أنه لا يجب عليك الخروج معها.
81
00:07:00,110 --> 00:07:02,346
لدينا أناس يؤمنون بالخرافات هنا
82
00:07:03,363 --> 00:07:06,540
وتتذكر ما حدث
آخر مرة غضبوا فيها.
83
00:07:19,800 --> 00:07:21,042
شكرا لك على وقتك.
84
00:07:21,600 --> 00:07:22,895
نائب شريف.
85
00:07:54,629 --> 00:07:55,709
طعام.
86
00:07:56,743 --> 00:08:01,063
وسوف تستمر 5 أو 6 أيام
ويمكنك ملء المثانة الخاصة بك.
87
00:08:02,490 --> 00:08:04,270
أنا في الخلف، بجوار محطة الوقود.
88
00:08:05,570 --> 00:08:07,100
طالما أنك لا تلمس أي شيء.
89
00:08:10,806 --> 00:08:11,865
أنا حقا أقدر ذلك.
90
00:08:13,866 --> 00:08:16,986
لا يزال يتعين علي أن أرسل
برقية إلى روسكونا.
91
00:08:17,646 --> 00:08:21,117
لكي يعلم الواعظ أنني في طريقي
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
92
00:08:27,010 --> 00:08:30,305
هل لديك أي اتصال مع روسكونا،
أليس هذا صحيحاً يا سيد غرايسون؟
93
00:08:32,730 --> 00:08:34,098
سأرى ما يمكن القيام به.
94
00:08:39,456 --> 00:08:40,636
الآنسة هالووود.
95
00:08:41,809 --> 00:08:42,927
أنا سعيد لرؤيتك.
96
00:08:43,270 --> 00:08:45,212
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
97
00:08:45,396 --> 00:08:49,290
نعم حسنا كنا
في المدينة لشراء بعض الإمدادات.
98
00:08:49,374 --> 00:08:50,610
في المرة القادمة، تعال وحدك.
99
00:08:51,550 --> 00:08:52,383
مرحباً بك.
100
00:08:53,376 --> 00:08:54,729
كانت هذه هي الصفقة.
101
00:08:55,970 --> 00:08:56,803
نعم سيدتي.
102
00:08:58,856 --> 00:09:05,863
إذا قمت بإحضار هذا الشيء إلى المدينة
، سوف أقوم بشنقهما.
103
00:09:09,016 --> 00:09:10,958
بناء على التهمة طبعا.
104
00:09:38,130 --> 00:09:40,130
كيف يسير العلاج يا دكتور؟
105
00:09:41,410 --> 00:09:43,587
ليست جيدة مثل الأعمال المحتضرة.
106
00:09:44,456 --> 00:09:47,296
حسنا، يبدو أن
لقد هدأ مرض ليزا.
107
00:09:48,376 --> 00:09:49,965
إنه لأمر مؤسف أنك أخذت الكثير.
108
00:09:53,183 --> 00:09:54,563
ماذا يوجد في روسكون؟
109
00:09:55,609 --> 00:09:56,904
لماذا لا تسأله؟
110
00:10:00,076 --> 00:10:02,135
أود أن أقول أنني لست مهتما.
111
00:10:12,290 --> 00:10:13,526
هذا كل شيء؟
112
00:10:23,240 --> 00:10:24,299
قل لي، بندر.
113
00:10:24,740 --> 00:10:28,620
ما هو الشعور بأن تكون طبيباً؟
ولا تكون قادرة على إنقاذ الحياة؟
114
00:10:32,160 --> 00:10:35,160
سأخبرك في المرة القادمة التي تشعر فيها بالمرض.
115
00:11:45,367 --> 00:11:48,367
إدوارد، هل ترغب في القراءة
شيء من الكتاب لنا؟
116
00:11:48,460 --> 00:11:50,460
بالطبع ستفعلين ذلك يا آنسة سارة.
117
00:11:50,706 --> 00:11:54,986
ولكن، كما تعلمون، أنا لست جدا
يقرأ. أنا أكثر من المستمع.
118
00:11:56,100 --> 00:11:59,060
ولكن هل تعرف ماذا
سمعت آخر مرة خارج المتجر؟
119
00:12:00,033 --> 00:12:03,020
سمعت أن امرأة،
توبمان، تم البناء لسنوات.
120
00:12:03,103 --> 00:12:06,280
السكك الحديدية تحت الأرض.
121
00:12:07,340 --> 00:12:10,477
كل هذا الوقت كانوا خائفين
لكي يهرب عبيده إلى السطح،
122
00:12:10,560 --> 00:12:13,777
وهي تبني فقط
السكك الحديدية تحت الأرض.
123
00:12:13,860 --> 00:12:14,717
وهذا صحيح مثل شروق الشمس.
124
00:12:14,800 --> 00:12:15,633
في الحقيقة؟
125
00:12:15,880 --> 00:12:16,998
أعتقد ذلك.
126
00:12:17,082 --> 00:12:20,847
لأن اثنين من السادة الذين كانوا يلعبون
قالوا للسيدات على الشرفة.
127
00:12:21,460 --> 00:12:23,460
وأعتقد أنهما كانا يقولان الحقيقة.
128
00:12:23,948 --> 00:12:26,785
على الرغم من أنني يجب أن أعترف، الرجل ذو الشارب
يبدو أنه يجري تلك المحادثة.
129
00:12:26,868 --> 00:12:30,487
تستخدم كوسيلة لتشتيت انتباهك،
130
00:12:30,661 --> 00:12:35,260
الذي تسبب في الرجل الآخر
لقد فشل في عدة قفزات وملكة.
131
00:12:35,360 --> 00:12:38,084
لكني مازلت أؤمن بهذه الكلمات.
132
00:12:38,174 --> 00:12:41,880
- وهل تعرف ماذا سمعت أيضًا؟
- ماذا عن أن نوفر الباقي للصباح؟
133
00:12:41,980 --> 00:12:43,837
لقد فات الأوان قليلا.
لا بد لي من إعداد شيء ما.
134
00:12:43,920 --> 00:12:44,880
نعم سيدتي.
135
00:12:46,987 --> 00:12:48,046
دعنا نذهب، فلابجاك!
136
00:12:50,013 --> 00:12:55,413
سنضعك في البيجامة حتى يا أمي
أستطيع أن أعانقك مثل طفل.
137
00:12:56,166 --> 00:13:01,000
إنها مقولة مضحكة جدًا، نعم
تسألني، لأنني لم أر ذلك بعد.
138
00:13:02,000 --> 00:13:04,536
خنفساء محشوة.
وأقل على السجادة.
139
00:13:04,619 --> 00:13:07,914
ما هو الجزء من هذا القول؟
والذي ربما نسيت أن أقول.
140
00:13:34,880 --> 00:13:35,713
حسنًا.
141
00:13:36,473 --> 00:13:40,370
أريدك أن تنام جيدًا في الليلة السابقة
لأننا ذاهبون في رحلة طويلة.
142
00:13:40,640 --> 00:13:42,229
وعليك أن تكون شجاعا.
143
00:13:42,642 --> 00:13:43,475
حسنًا؟
144
00:13:43,620 --> 00:13:45,268
يجب أن تكوني فتاة كبيرة.
145
00:13:52,350 --> 00:13:53,939
هل ستبتسم لأمك؟
146
00:15:18,091 --> 00:15:18,924
أوسي؟
147
00:15:20,910 --> 00:15:23,055
أنا لست بخير يا أبي.
148
00:15:26,669 --> 00:15:29,787
لقد سقط عن حصانه مرة أخرى في المدينة يا دكتور.
149
00:15:30,160 --> 00:15:32,866
وكان يهذي مثل المجنون.
150
00:15:35,336 --> 00:15:37,036
نعم، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
151
00:15:37,120 --> 00:15:39,060
لا، هذا لن يحدث.
152
00:15:41,520 --> 00:15:45,180
مياه الأقمار الصناعية. يا لها من مفاجأة سارة.
153
00:15:46,280 --> 00:15:47,494
السيد ماستر ستيل؟
154
00:15:49,459 --> 00:15:50,319
طبيب.
155
00:15:52,106 --> 00:15:52,966
هذا أمر مشكوك فيه.
156
00:15:54,894 --> 00:15:58,099
أخبرني لماذا أنت هنا وليس في السجن؟
157
00:15:58,373 --> 00:16:00,315
نحن جميعا نعرف أنك في حالة سكر.
158
00:16:01,280 --> 00:16:03,060
لماذا هنا في هذه المدينة؟
159
00:16:03,880 --> 00:16:04,713
لا أعرف.
160
00:16:06,275 --> 00:16:09,440
أعتقد بعد الجيش
أردت أن أبدأ من جديد.
161
00:16:11,698 --> 00:16:14,718
لقد سئم من الأسلحة وقتل الناس.
162
00:16:15,320 --> 00:16:19,732
يبدو أنك جيد في قتل الناس
حتى بدون أسلحة، سيد ستيلبندر.
163
00:16:21,540 --> 00:16:22,373
طبيب.
164
00:16:26,179 --> 00:16:29,356
لقد قررت المدينة أن الوقت قد حان
أن تمضي قدما.
165
00:16:30,079 --> 00:16:32,374
هل المدينة كلها قررت ذلك أم أنت فقط؟
166
00:16:33,727 --> 00:16:35,427
سأقوم بإلغاء السند الإذني الخاص بك.
167
00:16:37,066 --> 00:16:38,566
أنا لست متأخرا
168
00:16:38,740 --> 00:16:39,840
الآن أنت.
169
00:16:41,380 --> 00:16:42,800
من هذه الدقيقة.
170
00:16:44,120 --> 00:16:46,415
إلا إذا كنت تستطيع دفعها بالكامل.
171
00:16:50,676 --> 00:16:52,016
هذا ما اعتقدته.
172
00:16:53,470 --> 00:16:54,470
اسبوع.
173
00:16:57,390 --> 00:17:03,587
تأكد من الطبيب الجيد
ارحل حينها يا سيادة النائب.
174
00:17:03,670 --> 00:17:04,503
ممثل؟
175
00:17:05,010 --> 00:17:06,250
نائب الشريف.
176
00:17:14,111 --> 00:17:15,591
لا يستطيع أن يفعل ذلك.
177
00:17:16,119 --> 00:17:17,617
أخشى ذلك.
178
00:17:18,877 --> 00:17:21,477
حسنًا ، لن أتخلص من كل ما عندي
العائلة بسبب تلك المرأة العجوز.
179
00:17:21,560 --> 00:17:22,619
هي ليست القانون.
180
00:17:23,020 --> 00:17:24,000
هي بنك.
181
00:17:24,560 --> 00:17:25,619
وهذا أفضل.
182
00:17:26,172 --> 00:17:29,172
والآن أعدني أنك لن تفعل ذلك
لا غباء.
183
00:17:30,000 --> 00:17:30,833
لا أستطيع.
184
00:17:30,980 --> 00:17:32,960
لأن؟ إلى أين أنت ذاهب؟
185
00:17:34,833 --> 00:17:36,233
افعل شيئًا غبيًا.
186
00:17:54,230 --> 00:17:57,947
أنا لست تسديدة جيدة جدا، ولكن لا أعتقد ذلك
يجب أن تكون على هذه المسافة.
187
00:17:58,030 --> 00:18:00,972
أفضل عدم اختبار هذه النظرية.
إنه أفضل بهذه الطريقة.
188
00:18:03,030 --> 00:18:04,207
إذن ماذا تريد؟
189
00:18:04,890 --> 00:18:06,185
أنا أقبل عرضك.
190
00:18:07,250 --> 00:18:10,309
يمكننا أن نغادر عند الفجر
لكني أريد النصف مقدما.
191
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
هكذا عند الفجر.
192
00:19:09,985 --> 00:19:12,403
هيا، علينا أن نذهب. دعونا نتحرك.
193
00:19:13,460 --> 00:19:15,357
ماذا تفعل هنا أيها الوغد؟
194
00:19:15,440 --> 00:19:15,758
ابتعد عني.
195
00:19:15,841 --> 00:19:17,905
لا تكذب علي، لقد رأيتك
يتسلل إلى هنا ليلاً
196
00:19:17,988 --> 00:19:20,257
مثل مجرم.
197
00:19:20,340 --> 00:19:23,837
حتى أنني تعرفت على صوتك لأنه
أنا مستمع جيد.
198
00:19:23,920 --> 00:19:26,757
أراهن أنك لم تكن تعرف ذلك
لدينا طبلة أذن صغيرة في كل أذن.
199
00:19:26,840 --> 00:19:28,135
ابتعد عني أيها الأحمق!
200
00:19:28,900 --> 00:19:29,837
هل قلت لي ذلك؟
201
00:19:29,920 --> 00:19:30,538
.توقف، من فضلك
202
00:19:30,621 --> 00:19:31,657
لقد اتصلت بك احمق.
203
00:19:31,740 --> 00:19:34,152
انه لا يعني شيئا. يعمل في مزرعة.
204
00:19:34,660 --> 00:19:37,480
إدوارد، إدوارد تي يات، أنا سعيد.
205
00:19:41,057 --> 00:19:44,298
إدوارد، هذا دكتور ستيلبندر.
206
00:19:45,120 --> 00:19:49,238
ووافق على مرافقتي في الرحلة
قصيرة، لذلك على الأرجح
سوف أكون بعيدا لفترة من الوقت.
207
00:19:49,495 --> 00:19:50,920
ذهب بعيدا؟ هل ذهب إلى أين؟
208
00:19:52,060 --> 00:19:54,590
استمر في فعل ما
ما تفعله، حسنا؟
209
00:19:55,113 --> 00:19:58,558
أيضا، أنا بحاجة إليك
احتفظ بهذه المستندات في مكان آمن.
210
00:19:58,641 --> 00:20:01,053
إنهم يضمنون أنه لن يتمكن أحد من ذلك
يسلب مزرعتنا.
211
00:20:02,235 --> 00:20:05,471
لماذا يحاول أي شخص أن يفعل
شيء سخيف جداً، آنسة سارة؟
212
00:20:05,980 --> 00:20:09,017
هذه المزرعة لك،
يقينا مثل شروق الشمس.
213
00:20:09,100 --> 00:20:13,357
أعتقد أن السيد ورثينجتون أعطاه إياها
فراش الموت. أدامه الله في مجده.
214
00:20:13,440 --> 00:20:15,714
والآن أنا أثق بك.
215
00:20:17,360 --> 00:20:19,949
في حالة
لا ترجع هل تفهم؟
216
00:20:22,532 --> 00:20:25,003
لست متأكدا
لكي تفهمي يا آنسة سارة.
217
00:20:25,420 --> 00:20:26,977
اعتني جيدًا بالمزرعة.
218
00:20:27,287 --> 00:20:31,727
وإذا سألك أحد شيئاً،
أظهر له هذه الأوراق.
219
00:20:34,414 --> 00:20:39,115
حسنًا، شيء قلته منذ لحظة
لا يزال عالقا في رأسي.
220
00:20:39,260 --> 00:20:43,577
كان بإمكاني أن أقسم أنك قلت ذلك،
في حالة عدم عودته.
221
00:20:43,660 --> 00:20:47,557
وأعتقد أنني فقط
لقد أساءت فهم هذا الموقف اللفظي.
222
00:20:47,640 --> 00:20:51,617
لأنك ستعودين دائماً يا آنسة سارة
يقينا مثل شروق الشمس.
223
00:20:51,700 --> 00:20:53,995
تذكر ما قلته يا إدوارد.
224
00:20:56,340 --> 00:20:58,399
زلاتكو، هيا.
225
00:21:02,130 --> 00:21:05,189
أرسلني السيد ورثينجتون
للاعتناء بك.
226
00:21:28,489 --> 00:21:30,849
ما هو نوع هذا الاسم يا إدوارد يخت؟
227
00:21:32,090 --> 00:21:33,443
الاسم الذي جاء به.
228
00:21:33,950 --> 00:21:35,303
الاسم الذي أتيت به؟
229
00:21:37,150 --> 00:21:40,150
استقبله السيد ورثينجتون
عندما ماتت زوجته.
230
00:21:40,610 --> 00:21:42,953
وجده يعيش في الشارع مع الخنازير.
231
00:21:43,250 --> 00:21:44,486
سألها عن إسمها.
232
00:21:45,370 --> 00:21:47,488
يقول إدوارد أن الناس ينعتونني بالأحمق.
233
00:21:48,389 --> 00:21:51,329
يقول السيد ورثينجتون دون أن يرمش له جفن:
234
00:21:51,590 --> 00:21:54,447
حسنًا، إنه اسم فخور، لكن
أنا حقا لا أحب الألقاب مثل إيدي.
235
00:21:54,530 --> 00:21:58,766
من الآن فصاعدا سيكون اسمك
يخت إدوارد، وليس يخت إيدي.
236
00:22:00,350 --> 00:22:02,292
كان السيد ورثينجتون رجلاً صالحًا.
237
00:22:03,749 --> 00:22:04,589
كان يعرف كيف يكون.
238
00:22:05,990 --> 00:22:07,755
هل لهذا السبب أخذت اسمه؟
239
00:22:08,110 --> 00:22:11,758
سوف يحرر السيد العبيد وسوف تأخذ
اسمه. هل هي عادة؟
240
00:22:17,419 --> 00:22:18,949
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
241
00:22:22,279 --> 00:22:23,112
قليلا.
242
00:22:23,700 --> 00:22:27,437
أنا آسف، ولكن ليس أنا
أنت تبدو مثل الحطاب بالنسبة لي.
243
00:22:27,520 --> 00:22:29,344
وأنت، مثل نوع من الطبيب.
244
00:22:39,713 --> 00:22:40,546
بنت.
245
00:22:42,460 --> 00:22:44,696
إبقى حيث أستطيع رؤيتك، حسناً؟
246
00:22:53,140 --> 00:22:53,973
لا؟
247
00:22:55,800 --> 00:22:56,633
وماذا في ذلك؟
248
00:22:57,780 --> 00:22:59,663
لذلك دعونا نتحدث عن ذلك؟
249
00:23:00,900 --> 00:23:02,900
لا يوجد شيء للحديث عنه
250
00:23:04,467 --> 00:23:07,879
لم يكن لدي الوقت لذلك
أعرب عن تعازي، هذا كل شيء.
251
00:23:08,680 --> 00:23:10,916
أعتقد أنها أخذت حياتها بهذه الطريقة.
252
00:23:11,260 --> 00:23:15,790
الرب يعلم أن يوسف لم يكن قديساً،
لكن زوجتك، زوجتك كانت امرأة صالحة.
253
00:23:16,527 --> 00:23:17,887
نعم كان كذلك.
254
00:23:19,140 --> 00:23:20,435
حتى توقفت عن الوجود.
255
00:23:25,437 --> 00:23:32,273
♪ جميلة مثل الزنبق، سعيدة وحرة،
كان نور البراري موطنه ♪
256
00:23:33,040 --> 00:23:39,577
♪ كل من عرفها
لقد شعروا بتلك القوة اللطيفة، القوة
تقشعر لها الأبدان من زهور المرج ♪
257
00:23:50,980 --> 00:23:52,745
ما هو المهم في روسكون؟
258
00:23:55,399 --> 00:23:56,576
لكن هيا يا دكتور.
259
00:23:56,740 --> 00:23:59,399
الجميع في دائرة نصف قطرها مائة ميل يعرفون
من ابنتي الصغيرة.
260
00:24:02,820 --> 00:24:04,820
هل تعتقد أن الطبيب هناك سيساعدك؟
261
00:24:05,720 --> 00:24:06,553
لا.
262
00:24:07,090 --> 00:24:10,077
إذا ظنت أن الطبيب سيساعدها،
أود أن آخذها معك.
263
00:24:10,160 --> 00:24:11,690
سأذهب لرؤية الواعظ روس.
264
00:24:14,467 --> 00:24:15,879
وهل سيعالجها؟
265
00:24:17,379 --> 00:24:18,499
سوف ينقذها.
266
00:24:19,546 --> 00:24:20,664
لديه الهدية.
267
00:24:21,440 --> 00:24:22,676
لديها الشيطان بداخلها.
268
00:24:23,000 --> 00:24:24,137
وقوية، ليس هناك شك في ذلك.
269
00:24:24,220 --> 00:24:26,153
أنت تبدو مثل هؤلاء الناس المجانين في المدينة.
270
00:24:30,292 --> 00:24:32,175
إنها مجرد ناقلة، هذا كل شيء.
271
00:24:33,800 --> 00:24:36,257
أنت تفعل الشيء الصحيح بتركه
تلك القفازات.
272
00:24:36,340 --> 00:24:37,752
لمنع انتشار المرض.
273
00:24:38,040 --> 00:24:40,746
لكنها لم تعد كذلك
شر منك أو مني.
274
00:24:41,480 --> 00:24:43,717
هل تؤمن بالشيطان يا دكتور؟
275
00:24:43,969 --> 00:24:47,257
لو أنني صدقت. ثم ربما
وأود أيضا أن أؤمن بالله.
276
00:24:47,340 --> 00:24:50,355
الخرافات والخيالات التي
من المفترض أن يساعدونا في قضاء الليل.
277
00:24:51,880 --> 00:24:53,410
لا شيء أفضل من نار المخيم.
278
00:25:30,830 --> 00:25:33,536
توشر، تعال هنا بهدوء
ولن يحدث أي خطأ.
279
00:25:45,573 --> 00:25:46,406
جيبسون!
280
00:25:55,662 --> 00:25:56,952
استغرق الأمر منك بعض الوقت.
281
00:25:57,040 --> 00:25:57,873
قريب.
282
00:25:58,380 --> 00:26:03,192
حسنًا، دعنا نسلمك إلى
مالك الشرعي الخاص بك.
283
00:26:04,312 --> 00:26:05,312
هذا ليس صحيحا.
284
00:26:06,259 --> 00:26:07,459
أنا امرأة واحدة.
285
00:26:09,420 --> 00:26:10,253
جيد.
286
00:26:11,693 --> 00:26:13,105
حسنا، هل سمعت ذلك، جيبسون؟
287
00:26:13,966 --> 00:26:15,826
إنها امرأة عزباء.
288
00:26:15,980 --> 00:26:17,039
حر كالطير.
289
00:26:18,860 --> 00:26:20,978
حسنا، ربما
لديك وقت فراغ، يمكنك الذهاب.
290
00:26:21,160 --> 00:26:22,160
في الحقيقة؟
291
00:26:25,500 --> 00:26:26,618
أنا لا أصدق ذلك.
292
00:26:27,440 --> 00:26:28,919
الصغير هادئ.
293
00:26:29,300 --> 00:26:30,897
ما خطبك أيها الطائر الصغير؟
294
00:26:30,980 --> 00:26:31,917
هل أكلت القطة لسانك؟
295
00:26:32,000 --> 00:26:34,117
يريدون الوقوف.
296
00:26:35,160 --> 00:26:37,160
حسنًا، قف. تعال. الوقوف.
297
00:26:37,260 --> 00:26:38,093
الوقوف.
298
00:26:40,380 --> 00:26:41,213
حسنًا.
299
00:26:44,100 --> 00:26:45,260
تخلص من كيس الطعام.
300
00:26:48,930 --> 00:26:49,813
رميها عليه.
301
00:26:52,209 --> 00:26:53,389
الآن الماء.
302
00:26:59,860 --> 00:27:01,130
لا.
303
00:27:03,580 --> 00:27:04,875
تسقط الملابس.
304
00:27:11,506 --> 00:27:13,166
يبدو أن أذنيك تعملان.
305
00:27:26,680 --> 00:27:27,640
الجميع.
306
00:27:39,930 --> 00:27:40,763
حسنًا.
307
00:27:41,403 --> 00:27:42,875
سوف نأخذ الأشياء الخاصة بك.
308
00:27:43,570 --> 00:27:45,547
لكننا سنترك لك الخيول
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.
309
00:27:45,630 --> 00:27:47,787
لأن هذا ما يفعله الأشخاص المحترمون.
310
00:27:47,870 --> 00:27:49,847
ولكن للتأكد من ذلك
أنت لا تتابعنا،
311
00:27:49,930 --> 00:27:51,947
سوف نأخذ هذا الطائر الصغير معنا.
312
00:27:52,030 --> 00:27:52,863
لا!
313
00:28:01,860 --> 00:28:03,876
كنت دائما أريد فتاة.
314
00:28:03,960 --> 00:28:05,780
أنا أنثوية جدًا في هذا.
315
00:28:06,126 --> 00:28:06,959
لا تفعل ذلك
316
00:28:08,293 --> 00:28:09,593
انتظر يومًا.
317
00:28:10,469 --> 00:28:13,277
سنتركها في الوادي
على بعد حوالي 2 ميل غربًا من هنا.
318
00:28:13,360 --> 00:28:15,655
ولكن إذا بحثت عنه أولاً،
319
00:28:16,700 --> 00:28:17,597
دعنا نقول،
320
00:28:18,639 --> 00:28:20,687
لن تجد الكثير.
321
00:28:21,953 --> 00:28:24,673
وأقسم لك بالرصاصة والكتاب المقدس.
322
00:28:25,900 --> 00:28:27,430
هل تعتبرين نفسك امرأة؟
323
00:28:30,513 --> 00:28:31,633
ربما كذلك.
324
00:28:34,133 --> 00:28:35,273
ربما لا.
325
00:28:37,800 --> 00:28:40,389
ربما
كنت ستحبني أكثر لو كنت رجلاً.
326
00:28:40,473 --> 00:28:41,306
هذا كل شيء؟
327
00:28:42,613 --> 00:28:43,446
حسنا، نعم.
328
00:28:43,960 --> 00:28:44,900
يعرض.
329
00:28:47,219 --> 00:28:48,052
إلى الأمام.
330
00:28:50,300 --> 00:28:51,133
يذهب.
331
00:28:53,896 --> 00:28:54,729
لو سمحت.
332
00:28:57,050 --> 00:28:57,883
لو سمحت.
333
00:29:00,723 --> 00:29:02,440
لذا تعال وحدك.
334
00:29:05,366 --> 00:29:07,778
لن نأخذها إلى ذلك الوادي.
335
00:29:12,013 --> 00:29:13,424
سوف نرميها هناك.
336
00:29:14,572 --> 00:29:15,879
- حصلت عليك!
- ها هم!
337
00:29:20,806 --> 00:29:22,086
لعنة!
338
00:29:22,860 --> 00:29:24,000
يبتعد! يبتعد!
339
00:30:22,723 --> 00:30:24,665
سوف تكون حساسة لفترة من الوقت.
340
00:30:25,750 --> 00:30:26,583
التف حوله.
341
00:30:27,610 --> 00:30:29,790
لا أستطيع أن أفعل أفضل بدون الماء.
342
00:30:33,815 --> 00:30:35,168
هل ينبغي لنا أن نأخذ كل شيء؟
343
00:30:36,050 --> 00:30:36,883
نعم.
344
00:30:38,503 --> 00:30:40,092
سوف نجد واحدة في الطريق.
345
00:30:41,010 --> 00:30:42,128
نحن نعود.
346
00:30:43,182 --> 00:30:44,015
ماذا تقصد؟
347
00:30:44,410 --> 00:30:46,567
لن نستسلم بسبب الذنب
من عدد قليل من اللصوص.
348
00:30:46,650 --> 00:30:47,787
لم يكونوا لصوصاً.
349
00:30:47,870 --> 00:30:49,988
اللصوص لن يتركوا تلك الخيول هناك.
350
00:30:50,330 --> 00:30:51,860
لقد جاءوا بعد فتاتك.
351
00:30:53,230 --> 00:30:55,750
لأن؟ لماذا يلاحقونها؟
352
00:30:56,590 --> 00:30:57,423
لا أعرف.
353
00:30:58,690 --> 00:31:00,514
ربما يجب عليك أن تسأله.
354
00:31:10,776 --> 00:31:12,247
أعتقد أنه بخير.
355
00:31:13,698 --> 00:31:15,346
قرر أن يتبعنا بنفسه.
356
00:31:15,589 --> 00:31:17,825
أريد فقط التأكد من أنه بخير.
357
00:31:19,276 --> 00:31:21,404
لقد شهق للتو، هذا كل شيء.
358
00:31:23,350 --> 00:31:25,880
والتي، بالطبع،
هذا لا يعني أنه بخير.
359
00:31:26,710 --> 00:31:28,299
وهل تعرف ماذا سمعت أيضًا؟
360
00:31:29,261 --> 00:31:32,145
قبل بضع سنوات، حكومة الولايات المتحدة
361
00:31:32,247 --> 00:31:36,483
حصل على مكان في
قمة العالم تسمى القارة القطبية الجنوبية
362
00:31:37,207 --> 00:31:41,183
والبلد كله مصنوع من الجليد.
363
00:31:41,790 --> 00:31:45,146
تخيل أن دولة بأكملها مصنوعة من الجليد.
364
00:31:45,530 --> 00:31:49,250
أنا أقول أنه ينبغي لنا
أحضر بعضًا من هذا الجليد هنا.
365
00:31:49,735 --> 00:31:52,914
وبعد ذلك سيكون لدينا جميعا ما يكفي من الماء.
366
00:31:53,460 --> 00:31:55,467
أقول هذا لأنه، كما تعلمون، الجليد...
367
00:31:55,550 --> 00:31:57,058
…إنها مجرد مياه متجمدة.
368
00:31:57,141 --> 00:31:59,553
ربما ينبغي عليك أن تحفظ أنفاسك يا إدوارد.
369
00:31:59,895 --> 00:32:04,949
أستطيع أن أسير على هذا الطريق من العظام
طوال اليوم إذا لزم الأمر.
370
00:32:05,215 --> 00:32:06,863
ويبدو أنني يجب أن أفعل ذلك.
371
00:32:07,492 --> 00:32:10,585
لا أستطيع ركوب الخيل
حتى لو كان ذلك يعني خسارة حياتك.
372
00:32:11,021 --> 00:32:14,025
وكما قلت بصراحة
لم يكن هناك حصان واحد في المزرعة،
373
00:32:14,108 --> 00:32:17,608
أنني لا أريد أن أموت في الغبار.
374
00:32:18,970 --> 00:32:24,653
تفضل يا دكتور ستيلبندر.
سأبقى معك حتى أراك.
375
00:32:27,149 --> 00:32:29,762
أنا جيد جدًا في متابعة القرائن.
376
00:32:44,192 --> 00:32:45,412
انه يحتاج الى الماء.
377
00:32:56,438 --> 00:32:59,144
حسناً، لن نجد أي شيء
إذا بقينا واقفين هنا.
378
00:33:01,987 --> 00:33:06,035
أعتقد أنني سأصعد ذلك التل وأنظر حولي.
انتظر هنا لذلك الأحمق.
379
00:33:06,118 --> 00:33:07,212
إدوارد.
380
00:33:07,688 --> 00:33:08,108
صحيح.
381
00:33:08,289 --> 00:33:09,122
السيد يات.
382
00:33:37,198 --> 00:33:38,365
لا...
383
00:34:28,621 --> 00:34:29,454
مرحبًا.
384
00:35:13,190 --> 00:35:15,014
هل تعتقد أن الهنود فعلوا ذلك؟
385
00:35:17,336 --> 00:35:18,631
لا أعتقد أي شيء
386
00:35:20,897 --> 00:35:23,427
كل ما أعرفه هو أنه يتعين علينا ذلك
العثور على طريقة أخرى لحل هذا.
387
00:35:28,357 --> 00:35:30,652
لن نتمكن من البقاء على قيد الحياة ليوم آخر في هذا الحر.
388
00:35:31,652 --> 00:35:33,300
لقد وصلنا إلى النهاية.
389
00:35:40,374 --> 00:35:42,080
لم يكن خطأك، هل تعلم ذلك؟
390
00:35:48,030 --> 00:35:49,383
اعتدت أن ألوم نفسي.
391
00:35:50,390 --> 00:35:54,308
اعتقدت أنني فعلت شيئا
الذي قاده إلى أحضان الآخر.
392
00:35:54,391 --> 00:35:57,207
ولكن بالنسبة لي كان الأمر كذلك
العث يطير نحو الضوء.
393
00:35:57,290 --> 00:35:59,290
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع
394
00:35:59,877 --> 00:36:02,407
هل تعتقد أنه إذا كنت لا تتحدث عن ذلك
لم يحدث؟
395
00:36:02,490 --> 00:36:04,227
ماذا، هل تدفن رأسك في الرمال؟
396
00:36:04,310 --> 00:36:05,143
حدث.
397
00:36:06,443 --> 00:36:08,326
لم يكن خطأك ولا كان خطأي.
398
00:36:08,489 --> 00:36:09,467
لقد كان له... ولها.
399
00:36:09,550 --> 00:36:11,492
حسناً، لقد دفعوا ثمناً باهظاً لذلك، أليس كذلك؟
400
00:36:24,913 --> 00:36:25,746
أنا آسف.
401
00:36:33,116 --> 00:36:36,411
وعندما اجتاحها الخجل
لم يستطع أن ينظر في عيني.
402
00:36:40,080 --> 00:36:43,728
كان علي أن أخرجه من أصابعي
عندما وجدتها عند النهر.
403
00:36:47,413 --> 00:36:50,119
لا يزال بإمكاني شم رائحة
البارود في شعرها.
404
00:36:55,220 --> 00:36:57,220
ليس هناك طريقة للهروب من ذلك، أليس كذلك؟
405
00:36:59,753 --> 00:37:03,106
أعتقد أن هذا هو سبب تركي لهذا الحبل
معلقة هناك كل هذه السنوات.
406
00:37:04,206 --> 00:37:05,406
طريقي إلى التوبة.
407
00:37:08,446 --> 00:37:10,035
ضد تلك الغوغاء؟
408
00:37:13,139 --> 00:37:13,972
نحوك.
409
00:37:33,341 --> 00:37:35,283
من الأفضل أن تنام. سوف أشاهد.
410
00:38:28,560 --> 00:38:29,393
لا.
411
00:38:31,280 --> 00:38:32,113
وهذا كل شيء.
412
00:38:33,473 --> 00:38:34,981
لم يعد لدي المزيد للأسف.
413
00:38:35,460 --> 00:38:36,293
نعم.
414
00:38:39,357 --> 00:38:41,437
أريد فقط أن أنظر داخل فمك.
415
00:38:41,520 --> 00:38:43,285
هل ستفتح فمي؟
416
00:38:43,720 --> 00:38:45,073
لن أؤذيك.
417
00:38:49,658 --> 00:38:52,600
سأقول لك شيئا، إذا سمحت لي
نلقي نظرة...
418
00:38:55,410 --> 00:38:57,587
سأدعك تحمل هذا للحظة.
419
00:39:01,250 --> 00:39:03,721
كانت مملوكة لشخص ما
عزيز جدا علي.
420
00:39:08,090 --> 00:39:09,679
هل يمكنني النظر داخل فمك؟
421
00:39:10,450 --> 00:39:11,627
لن يضر.
422
00:39:13,550 --> 00:39:14,684
حسنا، سترى.
423
00:39:15,270 --> 00:39:16,103
طبيب!
424
00:39:18,643 --> 00:39:20,003
لقد وجدت طريقة للتغلب عليه.
425
00:39:25,760 --> 00:39:26,593
استيقظ.
426
00:39:37,204 --> 00:39:42,560
مهلا، هل سمعت من قبل عن تلك اللعبة
ماذا يلعبون هناك في نيويورك؟
427
00:39:43,446 --> 00:39:44,506
في بيجامة؟
428
00:39:46,100 --> 00:39:51,124
يبدو أن هناك مجموعة من
رجال بالغون يقفون في أحد الحقول.
429
00:39:51,580 --> 00:39:53,431
وضرب الكرة بالعصا.
430
00:39:54,613 --> 00:39:56,672
يركضون مثل أطفال المدارس.
431
00:39:57,819 --> 00:40:00,119
يسمون أنفسهم نيكربوكرز.
432
00:40:01,426 --> 00:40:02,897
لقد فحصته، هل تعلم؟
433
00:40:04,740 --> 00:40:07,336
قلت لك أن هذا
وهو ليس مرضا شائعا.
434
00:40:07,419 --> 00:40:09,714
ولم أر أي علامة للشيطان أيضًا.
435
00:40:10,080 --> 00:40:11,437
الآن أنت فقط تستفزني.
436
00:40:11,520 --> 00:40:15,377
الناس يأتون من كل مكان و
ادفع المال لرؤيتهم يفعلون ذلك.
437
00:40:15,460 --> 00:40:19,420
كيف تذهب إلى السيرك
لرؤية عنزة برأسين.
438
00:40:20,080 --> 00:40:24,817
كل ما أعرفه هو أن البعض
التعويذات والعرافة
لن يساعد الدعاة على الإطلاق.
439
00:40:24,900 --> 00:40:27,657
سمعت أنه شفي ثقب رصاصة
فقط عن طريق لمسها.
440
00:40:27,740 --> 00:40:29,093
الحكايات الخرافية والخيال.
441
00:40:29,180 --> 00:40:33,020
ولكن إذا كان عنزة برأسين
أستطيع أن أضرب الكرة بالعصا،
442
00:40:33,120 --> 00:40:35,343
سيكون ذلك شيئًا سأدفع ثمنه.
443
00:40:35,426 --> 00:40:40,697
خاصة إذا كان يرتدي البيجامة.
444
00:40:42,852 --> 00:40:43,685
إدوارد!
445
00:40:58,080 --> 00:40:59,728
كل شيء سيكون على ما يرام، إد.
446
00:41:08,810 --> 00:41:09,643
بحر.
447
00:41:10,790 --> 00:41:13,790
يستنشق. يستنشق. يستنشق.
448
00:41:16,243 --> 00:41:17,203
هل أنت بخير؟
449
00:41:20,200 --> 00:41:21,200
أنا آسف يا دكتور.
450
00:41:22,380 --> 00:41:24,616
لدي ميل للتحدث كثيرا، أليس كذلك؟
451
00:42:01,586 --> 00:42:02,419
عيسى.
452
00:42:05,693 --> 00:42:07,399
نحن نبحث عن بعض الماء.
453
00:42:11,730 --> 00:42:14,390
يا فتى، لدينا الكثير من ذلك.
454
00:42:15,610 --> 00:42:19,493
ستانتون، أعط هؤلاء الرجال الماء.
ألا ترى أن الماء ينفد منهم؟
455
00:42:25,117 --> 00:42:27,637
ببطء. ليس بهذه السرعة.
456
00:42:31,370 --> 00:42:33,900
حسنًا، كما ترى، تلك الفتاة تعرف بالفعل كيفية القيام بذلك.
457
00:42:34,643 --> 00:42:36,467
نحن نقدر حسن ضيافتك.
458
00:42:41,076 --> 00:42:43,636
هناك ما يكفي من الغذاء للجميع.
459
00:42:43,859 --> 00:42:45,918
ولكن فقط عندما تكون مطبوخة وجاهزة.
460
00:42:46,320 --> 00:42:49,732
لدينا ما يكفي من الهموم دون
الطعام يجعلنا مرضى.
461
00:42:56,893 --> 00:42:58,188
ما هو الخطأ معه؟
462
00:43:00,948 --> 00:43:02,553
حسنًا، إيما، ابنة أخي،
463
00:43:02,960 --> 00:43:06,960
لقد رأى الكثير في حياته.
ربما هذا هو أفضل ما يمكنني وصفه.
464
00:43:07,560 --> 00:43:08,393
ستانتون؟
465
00:43:10,719 --> 00:43:12,339
هذا هو أقدم ما عندي.
466
00:43:13,446 --> 00:43:16,146
أعتقد أنني تعبت من النظر إليها.
467
00:43:16,800 --> 00:43:19,434
يعرف؟
كان يعاني من هذا المرض منذ فترة.
468
00:43:20,074 --> 00:43:22,192
والأمر يزداد سوءًا بالنسبة له.
469
00:43:22,560 --> 00:43:24,557
لا أعلم كم بقي له من الوقت
470
00:43:24,640 --> 00:43:27,637
ولكن اذا حكمنا من خلال السائل
الذي يخرج منه
471
00:43:27,720 --> 00:43:32,146
أود أن أقول حوالي أسبوع أو أسبوعين.
472
00:43:32,700 --> 00:43:34,230
أليس كذلك، ستانتون؟
473
00:43:37,255 --> 00:43:40,495
والآن بعد أن أصبحنا نعرف بعضنا البعض،
474
00:43:41,686 --> 00:43:45,744
إذا سمحت لي، أود
أن تخفض أسلحتك بجوار ذلك المدفع.
475
00:43:45,827 --> 00:43:48,493
نحتفظ بها هناك عندما لا نستخدمها.
476
00:43:50,846 --> 00:43:53,317
إذا لم يكن لديك مانع، سأحتفظ بملكيتي.
477
00:43:54,960 --> 00:43:57,380
هل لديها القرفة المرفقة؟
478
00:43:58,626 --> 00:44:00,979
كان هذا آخر شيء حصلت عليه زوجتي.
479
00:44:01,420 --> 00:44:05,200
حسنًا، لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعيدًا
لشخص، أليس كذلك؟
480
00:44:06,758 --> 00:44:09,980
إذا كنت لا تمانع، ستانتون
سوف تبقي لك أيضا.
481
00:44:10,100 --> 00:44:12,660
كما أن لديها القليل من القرفة هناك.
482
00:44:13,140 --> 00:44:14,670
أليس كذلك، ستانتون؟
483
00:44:14,754 --> 00:44:20,872
فلننظر إلى أنفسنا،
كم نحن متحضرون.
484
00:44:22,613 --> 00:44:23,633
اسمي ماجي.
485
00:44:25,613 --> 00:44:29,738
أود أن أسأل الخاص بك
الأسماء، ولكني أشعر...
486
00:44:30,139 --> 00:44:32,257
أنني لن أحصل على إجابة صادقة.
487
00:44:39,393 --> 00:44:40,511
ونحن نقدر ذلك كثيرا.
488
00:44:40,700 --> 00:44:42,289
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدتي؟
489
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
حسنا، الخيول.
490
00:44:46,340 --> 00:44:48,635
حتى ماتوا فأكلناهم.
491
00:44:58,900 --> 00:45:01,377
يجب أن تسامح المرأة العجوز.
492
00:45:01,753 --> 00:45:03,153
القليل من الفكاهة.
493
00:45:03,237 --> 00:45:05,708
ليس هناك الكثير لنتحدث عنه هنا.
494
00:45:07,526 --> 00:45:09,468
لقد جئنا غربًا بحثًا عن الذهب.
495
00:45:10,267 --> 00:45:12,967
أعرف عالم الاندفاع الذهبي جيدًا.
496
00:45:13,280 --> 00:45:16,673
سمعت ذلك في فبراير أ
قارب مليء بالناس
497
00:45:16,859 --> 00:45:19,577
هبطت مباشرة على رمال فريسكو
498
00:45:19,660 --> 00:45:21,557
وسقطوا على أربع وبدأوا في الركل
499
00:45:21,640 --> 00:45:25,052
حتى قبل أن تتناول الطعام بشكل صحيح
أو بعد أن غسلت الإبطين.
500
00:45:25,140 --> 00:45:27,634
نعم، الاندفاع الذهبي.
501
00:45:27,718 --> 00:45:29,470
لقد أمسكت بنا أيضًا.
502
00:45:30,013 --> 00:45:33,313
نبدأ بـ 12 سيارة
من الأسر المنظمة.
503
00:45:35,400 --> 00:45:36,900
الآن نحن فقط هنا.
504
00:45:41,375 --> 00:45:45,915
لدينا ما يكفي من الماء، ولكن هذا
إنها الوجبة الأخيرة هنا
505
00:45:47,593 --> 00:45:48,553
ماذا حدث؟
506
00:45:49,572 --> 00:45:52,572
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
507
00:45:55,279 --> 00:45:57,279
لقد نجونا من هجومين.
508
00:45:58,226 --> 00:46:02,406
في المرة الأولى قتلوا
معظم الرجال.
509
00:46:03,140 --> 00:46:04,840
لقد تم ذبحهم ببساطة.
510
00:46:05,900 --> 00:46:09,017
إن تمزق فروة رأسك هو الأكثر
أقرب ما يمكن أن تحصل عليه من الاغتصاب.
511
00:46:09,100 --> 00:46:10,689
كما لا يستطيع تحقيقه إلا الرجل.
512
00:46:11,940 --> 00:46:15,646
بهذه الطريقة، سأمزق جلد رأسك.
513
00:46:17,100 --> 00:46:21,320
هؤلاء الهنود مخلوقات غير إنسانية،
إذا سألتني.
514
00:46:23,553 --> 00:46:25,873
وكان الهجوم الثاني أسوأ.
515
00:46:27,527 --> 00:46:31,847
خصوصا لأن
لقد أصابنا الرجال البيض.
516
00:46:32,780 --> 00:46:35,800
انقضوا علينا
مثل الغوغاء من الجحيم.
517
00:46:36,599 --> 00:46:39,255
لين hulákali إلى revali.
518
00:46:39,920 --> 00:46:41,450
أسوأ من أي هندي.
519
00:46:45,680 --> 00:46:47,659
كان للزعيم عيون سوداء.
520
00:46:48,706 --> 00:46:50,206
مثل الدمية.
521
00:46:54,392 --> 00:46:55,863
لقد اغتصبوا جميع النساء.
522
00:46:57,439 --> 00:46:59,020
لقد قتلوا جميع الخيول.
523
00:47:00,359 --> 00:47:03,739
وربما اغتصبوا الخيول أيضًا،
لن أتفاجأ.
524
00:47:05,759 --> 00:47:08,230
لكنهم تركونا وشأننا
بسبب ستانتون.
525
00:47:10,329 --> 00:47:15,191
ويبدو أن الشيء الوحيد الذي
الجميع يحترم هو المرض.
526
00:47:22,440 --> 00:47:24,037
وثم...
527
00:47:25,073 --> 00:47:26,773
لقد تبخروا للتو.
528
00:47:27,746 --> 00:47:30,423
أخذوا كل الجلود
فروة الرأس التي يمكنهم جمعها،
529
00:47:30,976 --> 00:47:33,181
فاختفوا كالبخار.
530
00:47:33,960 --> 00:47:36,137
لم نعرف قط من هو.
531
00:47:38,866 --> 00:47:40,666
ربما كانوا أشباح.
532
00:47:57,260 --> 00:47:58,790
أنا فقط ذاهب لأخذ قسط من الراحة.
533
00:48:05,032 --> 00:48:06,027
أعتقد أن الحياة الجيدة قد انتهت.
534
00:48:06,110 --> 00:48:08,993
لقد أرسلك الله إلينا، على ما أعتقد.
535
00:48:09,257 --> 00:48:13,943
وأعتقد أنه بمعدة ممتلئة و
بعد ليلة نوم سعيدة..
536
00:48:14,950 --> 00:48:17,170
سنكون مثل عائلة كبيرة.
537
00:48:17,976 --> 00:48:19,256
أعتقد ذلك.
538
00:48:29,476 --> 00:48:30,856
كل ما تريد يا عزيزي.
539
00:48:30,940 --> 00:48:31,773
بارك الله فيه.
540
00:48:31,860 --> 00:48:33,272
وهذا شيء لك.
541
00:48:33,400 --> 00:48:34,132
شكرًا لك.
542
00:48:34,273 --> 00:48:35,633
وتعال معي.
543
00:48:35,720 --> 00:48:37,557
لا، لا، لا بأس، هي...
544
00:48:37,640 --> 00:48:39,777
لا، لن تنكر المرأة العجوز.
545
00:48:39,860 --> 00:48:42,096
تلك المتعة الصغيرة في حمل طفل.
546
00:48:42,866 --> 00:48:44,926
إرادة قوية.
547
00:48:45,200 --> 00:48:46,033
حسنًا.
548
00:48:47,080 --> 00:48:48,820
الآن دعونا نقدم الشكر.
549
00:48:59,650 --> 00:49:00,631
حسنًا.
550
00:49:20,713 --> 00:49:21,546
آمين.
551
00:49:22,080 --> 00:49:22,913
آمين.
552
00:49:23,800 --> 00:49:24,683
لا تأكله
553
00:49:26,360 --> 00:49:27,193
اتركه وشأنه.
554
00:49:29,533 --> 00:49:30,493
ماذا يحدث؟
555
00:49:30,800 --> 00:49:31,717
لا مشكلة
556
00:49:31,800 --> 00:49:33,506
نحن نغادر، هذا كل شيء.
557
00:49:33,680 --> 00:49:37,173
ويبدو أن صديقك
إنه لا يحب طعامي كثيراً
558
00:49:37,607 --> 00:49:38,893
أنا لست مندهشا منه.
559
00:49:38,977 --> 00:49:41,566
إيما لا تحب ذلك كثيرًا أيضًا، أيها المسكين.
560
00:49:44,040 --> 00:49:45,440
لم يكن هناك خيار.
561
00:49:45,913 --> 00:49:47,733
هذه هي الحقيقة النقية.
562
00:49:50,080 --> 00:49:52,610
خذ الفتاة ودعنا نخرج من هنا.
563
00:49:52,900 --> 00:49:55,760
لا، اجلس في مكانك.
564
00:49:56,220 --> 00:49:59,982
وسأكون ممتنا لو
لن توجه مسدسك نحو ابني.
565
00:50:00,400 --> 00:50:01,737
والحقيقة هي أن،
566
00:50:01,820 --> 00:50:04,077
حتى تتمكن من إطلاق النار أمامه،
567
00:50:04,160 --> 00:50:05,897
ونظراً لوضعها الحالي،
568
00:50:05,980 --> 00:50:09,300
ولكن ليس قبل ذلك
عصر رقبة هذا الأرنب.
569
00:50:09,420 --> 00:50:10,720
ويمكنني أن أؤكد لكم،
570
00:50:11,020 --> 00:50:14,400
أن حالتي ممتازة تماما.
571
00:50:21,760 --> 00:50:22,996
قرار معقول.
572
00:50:23,726 --> 00:50:26,126
ربما سنصل أخيرًا إلى الغرب.
573
00:50:26,480 --> 00:50:28,010
أليس كذلك، ستانتون؟
574
00:50:30,687 --> 00:50:31,927
غداً...
575
00:50:33,199 --> 00:50:35,399
سوف نقوم بتسخير خيولنا.
576
00:50:37,646 --> 00:50:38,479
ومن يدري؟
577
00:50:38,600 --> 00:50:40,557
ربما سيكون لديك حظا أفضل
التي نصطادها.
578
00:50:40,640 --> 00:50:45,800
ولن نضطر إلى اللجوء
إلى أي إجراء مؤسف.
579
00:50:51,339 --> 00:50:53,039
وكن ممتنا.
580
00:50:54,280 --> 00:50:56,397
مجموعة من الأشخاص الأقل ثقافة
581
00:50:56,480 --> 00:51:00,280
يمكنها فقط أن تقرر
أتركك هنا،
582
00:51:01,013 --> 00:51:01,846
لهذا السبب...
583
00:51:03,632 --> 00:51:05,505
أن أتركك هنا...
584
00:51:06,906 --> 00:51:07,739
الأم؟
585
00:51:09,500 --> 00:51:10,333
الأم؟
586
00:51:13,810 --> 00:51:14,810
ماذا فعلت؟
587
00:51:16,100 --> 00:51:17,400
ماذا فعلت له؟
588
00:51:20,646 --> 00:51:21,479
الأم؟
589
00:51:36,918 --> 00:51:38,271
آسف للمقاطعة.
590
00:51:41,443 --> 00:51:43,910
أقترح أن نغادر على الفور.
591
00:51:44,433 --> 00:51:45,753
عُد!
592
00:51:48,913 --> 00:51:51,173
اللعنة الرخيصة!
593
00:52:30,384 --> 00:52:32,344
وهذا ما يسمى المفارقة.
594
00:52:35,807 --> 00:52:37,749
واعتقدت أنه كان نسرًا.
595
00:52:42,103 --> 00:52:44,809
شكرًا لك مرة أخرى
للسماح لي بالانضمام إليكم.
596
00:52:44,990 --> 00:52:47,696
- يجب أن نكون ممتنين.
- هل أنت رئيسه؟
597
00:52:48,718 --> 00:52:50,839
وليام. وليام شكسبير، الخ.
598
00:52:51,476 --> 00:52:53,476
- انضم إلينا.
- واضح.
599
00:52:54,428 --> 00:52:56,840
لماذا كنت تتابعنا يا سيد شكسبير؟
600
00:52:57,457 --> 00:53:00,461
كنت بحاجة إلى رفاق في الرحلة.
ويفضل أن يكون أبيض.
601
00:53:00,544 --> 00:53:01,897
هذا أكثر أمانا.
602
00:53:02,955 --> 00:53:06,073
- ماذا حدث لشعبك؟
- شعبي طردني.
603
00:53:06,410 --> 00:53:08,892
اعتقدت أنه عندما طرد الهنود
لشخص ما، فعلوا ذلك بالسيف.
604
00:53:08,975 --> 00:53:12,474
- أنت مشبوهة.
- فقط عندما يتعلق الأمر بالهنود.
605
00:53:12,856 --> 00:53:16,504
أؤكد لك أن الهنود ليسوا شيئًا
أنه يجب أن تخاف.
606
00:53:21,366 --> 00:53:22,342
اغفر لي.
607
00:53:23,351 --> 00:53:24,704
لا بأس يا سيدتي.
608
00:53:26,377 --> 00:53:28,966
تتكون قبيلة Quinault في الغالب
من قبل المزارعين السلميين.
609
00:53:29,569 --> 00:53:32,881
وعندما قبلوني، كانوا كذلك
مبهور بمهاراتي في التحدث.
610
00:53:32,964 --> 00:53:34,910
لقد اعتقدوا أنه يمكن أن يحميهم.
611
00:53:34,993 --> 00:53:36,392
لكنهم كانوا مخطئين.
612
00:53:36,842 --> 00:53:39,195
لم يكن هناك تفاوض مع الدراجين البيض.
613
00:53:39,796 --> 00:53:42,941
الشيء الوحيد المتبقي هو الركض.
وبعد تلك المجزرة..
614
00:53:43,970 --> 00:53:46,543
.. لقد طردني شعبي
حتى أنني لم أستطع
615
00:53:46,627 --> 00:53:49,503
أعود حتى يأتي بسحر أقوى.
616
00:53:50,219 --> 00:53:51,362
ما السحر؟
617
00:53:52,157 --> 00:53:53,115
باكوتال.
618
00:53:54,224 --> 00:53:58,606
- ما هو الباكوتال؟
- أو بالأحرى من يا فتى؟
619
00:54:02,949 --> 00:54:08,043
باكوتال هو النصف الشرير من العظماء
خالق قبيلة كينولت، كواكواموتا.
620
00:54:08,392 --> 00:54:11,488
توأمه المظلم، إذا جاز التعبير.
621
00:54:12,684 --> 00:54:16,214
تقول الأسطورة أن باكوتال
لقد ولد أعمى وهذا ما جعله غاضبا.
622
00:54:16,548 --> 00:54:20,316
ولذلك أطلق العنان لشر عظيم على العالم
وثم...
623
00:54:21,030 --> 00:54:22,704
.. مخبأة في العزلة.
624
00:54:23,680 --> 00:54:25,201
يعتقد آل كوينولت أن...
625
00:54:25,957 --> 00:54:30,558
لا يزال باكوتال يمشي بين
لنا متنكرين، وإذا قبضوا عليه،
626
00:54:31,934 --> 00:54:35,214
روحك يمكن أن تكون
ملزمة مثل السحر القوي.
627
00:54:41,382 --> 00:54:43,382
تعويذة حية، إذا جاز التعبير.
628
00:54:45,843 --> 00:54:49,138
حسنًا، ربما تعويذتك السحرية
جد لنا بعض الماء.
629
00:54:53,664 --> 00:54:54,683
انتظر هنا.
630
00:55:04,125 --> 00:55:06,652
- أنا لا أثق به.
- أنت لا تثق بأحد.
631
00:55:07,113 --> 00:55:09,323
مهلا، متى
رأيت هنديًا للمرة الأولى، اعتقدت...
632
00:55:09,406 --> 00:55:10,239
قريب!
633
00:55:29,120 --> 00:55:29,953
يوتشو!
634
00:55:30,207 --> 00:55:31,327
هيا، فطيرة.
635
00:55:31,700 --> 00:55:33,700
والأخير هو تفاحة سيئة.
636
00:55:41,766 --> 00:55:43,528
سيكون عليك أن تكون أسرع.
637
00:56:03,956 --> 00:56:06,016
سيكون هذا جولاشًا ممتازًا.
638
00:56:06,836 --> 00:56:09,072
ليست فطيرة الراعي، ولكن لا يزال.
639
00:56:10,951 --> 00:56:14,481
ربما تكون مهتمًا بـ
ماضيي يا دكتور ستيلبندر.
640
00:56:15,830 --> 00:56:17,242
أنا لست مهتما على الإطلاق.
641
00:56:18,150 --> 00:56:22,798
أراهن أنه ليس من المعتاد أن تجد هنودًا
الذين يتحدثون الإنجليزية القياسية.
642
00:56:22,969 --> 00:56:24,467
لم أقابل العديد من الأشخاص الإنجليز،
643
00:56:24,550 --> 00:56:26,587
يتحدثون الإنجليزية القياسية.
644
00:56:26,670 --> 00:56:27,503
بلطف.
645
00:56:27,890 --> 00:56:29,832
سوف تقوم بعمل جيد في لندن، يا سيدي.
646
00:56:30,037 --> 00:56:31,332
إذن من أين أنت؟
647
00:56:31,730 --> 00:56:34,966
عندما كنت طفلا، مدينتنا
تم مهاجمته من قبل الصيادين.
648
00:56:35,770 --> 00:56:37,643
الفرنسيون. الناس الرهيبين.
649
00:56:37,970 --> 00:56:39,970
وعلى حد علمي، لم يستحموا أبدًا.
650
00:56:40,810 --> 00:56:44,090
لقد أسرونا وباعونا للبريطانيين.
651
00:56:44,630 --> 00:56:46,530
المتوحشون الحمر، هذا ما أطلقوه علينا.
652
00:56:49,029 --> 00:56:52,569
انتهى بي الأمر في رعاية أ
ضابط بحري يدعى ويلكنسون.
653
00:56:53,130 --> 00:56:55,189
بدأت العمل في القصر.
654
00:56:56,556 --> 00:56:58,615
وكانت زوجته لطيفة جدًا معي.
655
00:56:59,037 --> 00:57:01,979
في أيام الأحد كان يعلمني لغة الملك.
656
00:57:02,330 --> 00:57:03,307
إذا كنت تعيش هنا معنا،
657
00:57:03,390 --> 00:57:05,861
وقالت: "يجب أن تكون رجلاً حقيقياً".
658
00:57:05,970 --> 00:57:08,912
حتى أنه أعطاني الاسم
المؤلف المفضل لديك.
659
00:57:09,090 --> 00:57:12,216
حسناً، كما قلت،
أنا حقا لا أهتم.
660
00:58:06,651 --> 00:58:09,030
أنا... لم أقصد أي شيء سيئ.
661
00:58:10,630 --> 00:58:12,010
أقسم أنني...
662
00:58:14,469 --> 00:58:15,705
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
663
00:58:19,433 --> 00:58:21,904
أود أن أمزق قلبي من أجل والدتك.
664
00:58:24,286 --> 00:58:26,143
صدقوني، أود أن تمزيقه.
665
00:58:40,472 --> 00:58:43,002
أنصحك بذلك
حافظ على بندقيتك جافة.
666
00:58:43,090 --> 00:58:46,385
رأيت كيف بندقية الرطب
فجر ذراع الرجل بالكامل.
667
00:58:48,330 --> 00:58:51,095
انه لا يحب ذلك
إلى حد كبير من طيبتي، أليس كذلك يا دكتور؟
668
00:58:51,910 --> 00:58:53,526
بل على العكس تماما.
669
00:58:54,330 --> 00:58:57,632
لولا الهنود، لم أكن لأفعل ذلك
لا شيء لوضعه على الطاولة.
670
00:58:58,110 --> 00:59:00,357
ليس هناك الكثير من المال في الطب،
ولكن يمكنك العثور على شيء ما.
671
00:59:00,440 --> 00:59:02,550
بالطبع المال وقطع الغيار
لتأمين الآلات.
672
00:59:02,633 --> 00:59:04,281
هل أنت نوع من الحداد، دكتور؟
673
00:59:04,891 --> 00:59:06,068
لا ينبغي أن يكون.
674
00:59:07,098 --> 00:59:09,746
حسنًا، كما ترى، الآن لدينا
محادثة مناسبة.
675
00:59:11,111 --> 00:59:12,389
هناك مثل كيتسون قديم:
676
00:59:12,472 --> 00:59:15,604
"حتى أقسى القصب
سينتهي الأمر بإفساح المجال للريح."
677
00:59:16,532 --> 00:59:17,885
لدينا أيضا مقولة.
678
00:59:18,531 --> 00:59:19,943
ليس كل الانحناءات الفولاذية.
679
00:59:39,365 --> 00:59:41,071
هل كل شيء على ما يرام يا إدوارد؟
680
00:59:41,798 --> 00:59:44,446
ربما أبدا
لقد رأيتك هادئا جدا.
681
00:59:44,865 --> 00:59:46,630
أنا متعبة يا آنسة سارة.
682
00:59:49,858 --> 00:59:53,401
من فضلك، تناول بعض الجولاش،
اعتنى صديقنا بالأمر.
683
00:59:53,484 --> 00:59:54,484
شكرا لك سيدتي.
684
00:59:56,161 --> 00:59:58,161
حسنا، تناول الطعام، الراحة.
685
00:59:58,424 --> 01:00:00,130
سنكون في روس كورنر قريبا.
686
01:00:23,222 --> 01:00:24,344
كما تريد.
687
01:00:27,000 --> 01:00:28,011
شكرًا لك.
688
01:00:36,788 --> 01:00:37,808
انه جيد جدا.
689
01:00:41,345 --> 01:00:42,816
هناك شيء مفقود.
690
01:00:52,916 --> 01:00:54,858
لم أتظاهر أبدًا بأنني سيدة.
691
01:00:56,291 --> 01:00:57,471
أنا لا أشرب.
692
01:00:59,739 --> 01:01:02,681
حسنًا، إنها مليئة بالمفاجآت،
دكتور ستيلجروف.
693
01:01:03,098 --> 01:01:04,458
لقد وعدت ابنتي.
694
01:01:05,565 --> 01:01:06,624
وهذا يكفي بندر.
695
01:01:08,764 --> 01:01:10,944
لا بأس يا بندر.
696
01:01:17,068 --> 01:01:18,480
أين هو الزعيم ويليام؟
697
01:01:19,531 --> 01:01:20,391
لا أعرف.
698
01:01:20,475 --> 01:01:23,396
هو هناك،
في مكان ما، واقفا حارسا.
699
01:01:25,794 --> 01:01:27,089
ما زلت لا تصدقه؟
700
01:01:27,435 --> 01:01:28,268
لا.
701
01:01:30,842 --> 01:01:33,490
لم يقتلنا بعد، هذا شيء.
702
01:01:34,781 --> 01:01:36,781
ما زلت أنتظر منك أن تصدقني.
703
01:01:37,341 --> 01:01:38,201
في ماذا؟
704
01:01:40,181 --> 01:01:42,581
عن تلك المرأة العجوز، عن فتاتي.
705
01:01:45,825 --> 01:01:47,355
أعتقد أن الناس سوف يمرضون.
706
01:01:48,025 --> 01:01:52,475
وعلى رأي رفاقه،
أود أن أقول أنه كان موجودًا منذ فترة الآن.
707
01:01:52,558 --> 01:01:54,471
لديك الجواب على كل شيء، أليس كذلك؟
708
01:01:55,778 --> 01:01:57,692
حسنًا ، كل شيء ما عداه.
709
01:02:02,884 --> 01:02:05,355
لماذا تقلق كثيرا
لهذا الشخص ضعيف العقل؟
710
01:02:05,531 --> 01:02:06,884
لدي أسبابي لذلك.
711
01:02:08,131 --> 01:02:09,602
ولا تدعوه ضعيف الروح.
712
01:02:09,685 --> 01:02:11,156
أنا فقط أقول ذلك كما هو.
713
01:02:12,105 --> 01:02:13,242
إنه مهتم بك، هل تعلم ذلك؟
714
01:02:13,325 --> 01:02:14,267
لا تكن سخيفا
715
01:02:14,778 --> 01:02:15,878
الرجل لديه عيون.
716
01:02:18,182 --> 01:02:19,962
ما الذي يجعلك خبيرا في الناس؟
717
01:02:20,045 --> 01:02:21,281
لأنني طبيب.
718
01:02:21,953 --> 01:02:23,182
ولدي أيضا شهادة لذلك.
719
01:02:23,265 --> 01:02:24,002
حسنًا.
720
01:02:24,085 --> 01:02:25,222
عندما تكون على دراية كبيرة بالناس،
721
01:02:25,305 --> 01:02:27,600
فلماذا لا يكون لديك
أكثر منهم من حولك؟
722
01:02:35,581 --> 01:02:36,271
لقد انجرفت.
723
01:02:36,405 --> 01:02:37,238
أنا آسف.
724
01:02:38,178 --> 01:02:39,218
لا يهم.
725
01:02:41,402 --> 01:02:46,465
إنه... من الصعب التحدث عنه.
726
01:02:47,830 --> 01:02:53,842
إدوارد... لقد كان معي مباشرة بعد ذلك
أنهم شنقوا يوسف.
727
01:02:56,191 --> 01:02:57,897
جاء الشريف بوفورد لرؤيتي.
728
01:03:00,084 --> 01:03:04,835
وسأل من المسؤول عن مثل هذا؟
الجريمة، كما لو أنه هو نفسه لا يعرفها.
729
01:03:06,831 --> 01:03:09,184
قال يجب أن نصلي معًا.
730
01:03:09,584 --> 01:03:11,702
حتى يقيم الله العدل.
731
01:03:13,825 --> 01:03:17,085
فركعنا وصلينا بصمت.
732
01:03:19,170 --> 01:03:21,391
فجأة كنت على أربع.
733
01:03:22,620 --> 01:03:24,222
وقد خدمني السيد الشريف خلفي.
734
01:03:24,305 --> 01:03:26,795
جرعة من عدل الله.
735
01:03:30,920 --> 01:03:37,190
حينها كان سيقتلني..
لولا إدوارد.
736
01:03:44,241 --> 01:03:47,541
لقد دفناه في التلال، أنا وإدوارد.
737
01:03:49,141 --> 01:03:51,436
اختفاء الشريف
أصبح لغزا.
738
01:03:53,745 --> 01:03:56,628
وبعد 9 أشهر
ولدت ابنتي الصغيرة.
739
01:03:57,625 --> 01:03:59,325
بيضاء كالطباشير على العظام.
740
01:04:02,448 --> 01:04:06,096
وتهامس أهل البلدة قائلين:
لكنهم تركونا وشأننا في الأساس.
741
01:04:08,355 --> 01:04:10,708
حتى الناس و
بدأت الحيوانات تموت
742
01:04:11,315 --> 01:04:13,904
والحقيقة
عن ابنتي الصغيرة لم تبدأ في الانتشار.
743
01:04:15,015 --> 01:04:18,251
صحيح مثل الأكاذيب
التي انتشرت من روس كورنر.
744
01:04:21,254 --> 01:04:22,934
ما مشكلتك؟
745
01:04:24,447 --> 01:04:26,095
لماذا أتيت معنا؟
746
01:04:26,945 --> 01:04:28,752
قلت لك أنني بحاجة إلى المال.
747
01:04:28,835 --> 01:04:30,071
هل تحتاج المال؟
748
01:04:30,975 --> 01:04:32,211
هل تحتاج المال؟
749
01:04:32,821 --> 01:04:34,704
إذن ها هم، خذهم.
750
01:04:34,988 --> 01:04:36,812
بقدر ما أعرف، لديك العقد الخاص بك.
751
01:04:45,481 --> 01:04:49,599
أنا أفهم أنك تحاول أن تفعل كل شيء
ممكن لحفظ ما هو لك.
752
01:04:51,778 --> 01:04:53,478
لم أستطع أن أفعل ذلك.
753
01:05:20,037 --> 01:05:24,518
أحب أن
انتزع قلبي من صدري من أجلها.
754
01:05:30,211 --> 01:05:35,728
كما تعلمون، أنا... أنا أحبها.
755
01:06:33,898 --> 01:06:35,232
يا إلهي، لقد قالها في وجوهنا.
756
01:06:35,315 --> 01:06:36,852
إنها تعويذته اللعينة.
757
01:06:36,935 --> 01:06:40,040
مهلا، استيقظ، استيقظ، استيقظ!
758
01:06:40,198 --> 01:06:41,031
علينا أن نذهب.
759
01:06:41,115 --> 01:06:41,652
علينا أن نذهب!
760
01:06:41,735 --> 01:06:42,052
لقد أخذها.
761
01:06:42,135 --> 01:06:42,968
لقد أخذها!
762
01:06:43,255 --> 01:06:44,632
علينا أن نجد لها!
763
01:06:44,715 --> 01:06:45,511
إدوارد؟
764
01:06:45,595 --> 01:06:46,535
لا، دعونا نذهب.
765
01:06:46,675 --> 01:06:47,793
هيا، لقد رحل.
766
01:06:47,895 --> 01:06:48,728
تعال.
767
01:08:56,265 --> 01:08:58,324
ربما كانوا صائدي الجوائز.
768
01:09:04,705 --> 01:09:05,538
أوه بالتأكيد.
769
01:09:07,245 --> 01:09:08,598
وكانت هذه قبيلة مختلفة.
770
01:09:16,225 --> 01:09:16,801
أي.
771
01:09:16,885 --> 01:09:18,591
على الأقل حصل على ما يستحقه.
772
01:09:19,831 --> 01:09:20,664
هذا الرئيس.
773
01:09:26,204 --> 01:09:28,204
الصبي لم يفعل ذلك بنفسه
774
01:09:29,711 --> 01:09:30,544
أنت لست هناك.
775
01:09:52,058 --> 01:09:53,176
هيا يا عزيزي.
776
01:09:53,545 --> 01:09:54,822
نحن ذاهبون لغسلك.
777
01:09:54,905 --> 01:09:56,200
تعال، تعال إلى أمي.
778
01:09:57,638 --> 01:09:58,471
فتاة جيدة.
779
01:10:05,004 --> 01:10:06,284
لا تذهب بعيدا
780
01:10:07,165 --> 01:10:08,871
سوف آخذها إلى النهر.
781
01:11:06,297 --> 01:11:07,369
لا!
782
01:11:13,638 --> 01:11:14,471
كافٍ!
783
01:11:14,865 --> 01:11:15,924
انها مجرد فتاة!
784
01:11:16,245 --> 01:11:17,078
يكون.
785
01:11:17,834 --> 01:11:18,694
كافٍ!
786
01:11:18,785 --> 01:11:20,165
نحن لا نعرف حتى الآن.
787
01:11:21,185 --> 01:11:22,525
سارة، توقفي!
788
01:11:23,525 --> 01:11:24,797
كافٍ!
789
01:11:30,538 --> 01:11:31,371
سارة!
790
01:11:57,018 --> 01:11:57,950
لا.
791
01:12:53,828 --> 01:12:55,128
وهذا يكفي.
792
01:12:56,649 --> 01:12:58,297
يستدير والعودة.
793
01:12:58,767 --> 01:13:01,015
ويسلب
إلى ذلك المخلوق الشرير الذي معك.
794
01:13:01,098 --> 01:13:01,931
لو سمحت.
795
01:13:02,221 --> 01:13:03,574
هنا المناشدات لا فائدة منها.
796
01:13:04,434 --> 01:13:07,674
إذا لاحظت أنني لم أستخدم هذه الكلمة.
797
01:13:08,434 --> 01:13:09,964
من الأفضل أن تغادر الآن.
798
01:13:10,450 --> 01:13:11,992
ولا تلمس أي شيء عند المغادرة.
799
01:13:12,075 --> 01:13:12,908
هنالك!
800
01:13:16,779 --> 01:13:17,839
حسنًا.
801
01:13:17,923 --> 01:13:20,202
ويكفي هذا التفاخر لهذا اليوم.
802
01:13:20,505 --> 01:13:21,665
ألا يمكنك رؤيته؟
803
01:13:21,749 --> 01:13:25,324
هذا الرجل يحتاج إلى بعض الضيافة.
804
01:13:25,611 --> 01:13:26,444
مرحباً.
805
01:13:27,184 --> 01:13:28,044
نعم، مثل روس.
806
01:13:28,702 --> 01:13:29,601
الواعظ روس.
807
01:13:29,941 --> 01:13:31,121
أو دكتور روس.
808
01:13:31,205 --> 01:13:32,342
أياً كان ما تريد.
809
01:13:32,425 --> 01:13:35,721
في عيني الرب، لا يهم.
810
01:13:35,805 --> 01:13:37,345
وأنا اشترك في كليهما.
811
01:13:39,731 --> 01:13:42,460
أعرف من أنت يا دكتور.
812
01:13:43,054 --> 01:13:46,121
وأنا أعرف لماذا أتيت.
813
01:13:48,201 --> 01:13:49,601
دعنا نساعدك
814
01:13:49,685 --> 01:13:51,773
نستطيع أن نحمل هذا العبء.
815
01:13:54,028 --> 01:13:54,861
حسنًا.
816
01:13:54,945 --> 01:13:55,778
نعم.
817
01:13:57,471 --> 01:13:58,751
كما تريد.
818
01:13:59,545 --> 01:14:00,545
حسنًا.
819
01:14:00,629 --> 01:14:03,712
تعلمون جميعا هذا الطفل.
820
01:14:04,105 --> 01:14:07,245
وقد سمعتم جميعًا تلك القصص.
821
01:14:07,438 --> 01:14:11,108
ولكن ليست هناك حاجة لذلك
تخاف من هذه الفتاة.
822
01:14:11,818 --> 01:14:14,558
في الواقع، إنه يستحق الثناء.
823
01:14:17,059 --> 01:14:21,685
لأنه يحمل كل شيء في داخله
سوء هذا العالم.
824
01:14:21,825 --> 01:14:24,442
وامتصتها مثل الإسفنجة.
825
01:14:24,669 --> 01:14:28,725
لذا نعم، يجب علينا أن نمدح هذه الفتاة.
826
01:14:28,809 --> 01:14:34,530
لأن ما في الداخل
إنه الشيطان نفسه
827
01:14:35,825 --> 01:14:41,985
وغدا في كنيستنا
سأحررها من هذا الشر.
828
01:14:43,122 --> 01:14:47,450
بالقوة الصالحة التي كانت
الموكلة إلى هذه الأيدي.
829
01:14:47,605 --> 01:14:49,365
تعلمون جميعا هذه القوة.
830
01:14:49,449 --> 01:14:50,391
افعلها الآن.
831
01:14:53,530 --> 01:14:57,905
علاجها أو قتلها، لا يهم.
832
01:14:57,989 --> 01:14:59,342
قال الداعية غدا .
833
01:15:01,950 --> 01:15:03,833
أفضل أن أفعل ذلك اليوم.
834
01:15:04,705 --> 01:15:06,005
على ما يرام.
835
01:15:07,984 --> 01:15:09,705
نحن عائلة هنا.
836
01:15:10,738 --> 01:15:12,525
لذلك دعونا التصويت عليه.
837
01:15:12,905 --> 01:15:15,865
من هو لصالح
اقتراح ويلارد اليوم؟
838
01:15:23,445 --> 01:15:24,285
لا أحد؟
839
01:15:25,045 --> 01:15:26,465
لقد تقرر.
840
01:15:27,145 --> 01:15:28,205
سيكون غدا.
841
01:15:28,685 --> 01:15:30,982
والآن أريد
فليذهب الجميع للصلاة.
842
01:15:31,065 --> 01:15:33,382
لأنني سأحتاج
كل ذرة من الإيمان.
843
01:15:33,465 --> 01:15:34,298
عندما يأتي الصباح.
844
01:15:38,175 --> 01:15:39,275
هيا يا دكتور.
845
01:15:39,415 --> 01:15:41,415
في منزلنا سوف تشعر بالراحة.
846
01:16:15,585 --> 01:16:17,885
سيكون هنا قريبا، هل تعلم؟
847
01:16:18,590 --> 01:16:19,649
مباشرة أمام عينيك.
848
01:17:04,387 --> 01:17:05,702
هل تريد اصلاحها؟
849
01:17:06,256 --> 01:17:07,536
لقد أصلحته لك.
850
01:17:11,015 --> 01:17:14,254
يحبك كثيرا. مهما حدث.
851
01:17:26,574 --> 01:17:28,045
حسنًا. أحدث.
852
01:17:31,785 --> 01:17:33,105
كما تريد.
853
01:17:35,518 --> 01:17:36,858
هنا قدم نفسك
854
01:17:37,605 --> 01:17:38,438
لا.
855
01:17:40,305 --> 01:17:41,138
الذي - التي؟
856
01:17:45,031 --> 01:17:46,443
أليس لديك عادات سيئة يا دكتور؟
857
01:17:47,505 --> 01:17:49,225
لدي الكثير من هؤلاء.
858
01:17:51,044 --> 01:17:51,877
صحيح.
859
01:17:53,931 --> 01:17:58,111
ربما سيكون من الأفضل لو كان لديك...
860
01:18:00,131 --> 01:18:01,131
قليلا من هذا.
861
01:18:03,964 --> 01:18:08,622
كما ترى، هذه معجزة
من الاختراعات الحديثة .
862
01:18:09,565 --> 01:18:10,398
هنا.
863
01:18:12,165 --> 01:18:14,785
أنت تسأله أسئلة وهو يجيب.
864
01:18:17,978 --> 01:18:23,005
أعتقد أنه في يوم من الأيام سيكون لدى الجميع
أحد هذه الأجهزة في المنزل.
865
01:18:23,089 --> 01:18:26,266
ومن يدري ربما نسافر
معهم حول العالم يومًا ما.
866
01:18:26,932 --> 01:18:28,742
وكتابة الرسائل.
867
01:18:28,825 --> 01:18:31,062
لا أعرف ما الذي ترمي إليه يا روس.
كل ما أعرفه هو أن...
868
01:18:31,145 --> 01:18:33,462
أنني قطعت وعداً لأم الفتاة.
869
01:18:33,545 --> 01:18:35,525
آسف جدا.
870
01:18:36,378 --> 01:18:39,338
نعم إنهم أناس بسطاء وأنا...
871
01:18:40,925 --> 01:18:47,165
ليس لدي عادة الفرصة للتحدث
مع شخص ذكي ومعقول.
872
01:18:47,249 --> 01:18:51,073
كما ترون صديقي المقرب
لن يتسامح مع المحادثات الباطلة.
873
01:18:52,211 --> 01:18:57,351
عندما كان طفلاً قطعوا لسانه.
874
01:19:00,032 --> 01:19:02,475
هناك الكثير من الشر في هذا العالم.
875
01:19:03,851 --> 01:19:05,971
أنا لا أؤمن بالشر كثيرًا.
876
01:19:09,505 --> 01:19:10,338
أي.
877
01:19:13,986 --> 01:19:17,266
تلك الفتاة مريضة، نفس الشيء.
878
01:19:17,349 --> 01:19:22,434
لقد كانت ابنتك المسكينة، أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟
879
01:19:23,185 --> 01:19:24,018
بالضبط.
880
01:19:25,598 --> 01:19:30,598
سأخبرك يا دكتور والآخرين
الحاضر هنا سيكون قادرا على الشهادة على هذا.
881
01:19:32,904 --> 01:19:34,384
تحدث المعجزات.
882
01:19:35,532 --> 01:19:37,127
ورأيتهم.
883
01:19:38,158 --> 01:19:41,438
وكانت هذه الأيدي جزءا منهم.
884
01:19:42,684 --> 01:19:47,622
أكيد سمعتوا حكاياتي
تماما كما سمعت لك.
885
01:19:49,317 --> 01:19:50,837
الخرافات والخيال.
886
01:19:52,785 --> 01:19:53,618
نعم.
887
01:19:54,445 --> 01:19:57,205
الإيمان هو عملة الحمقى.
888
01:19:58,525 --> 01:20:00,820
هذا هو اعتقادك، أليس كذلك يا دكتور؟
889
01:20:05,005 --> 01:20:06,565
ماذا لو كنت مخطئا؟
890
01:20:09,818 --> 01:20:13,438
ماذا لو كان هناك شر في هذا العالم؟
891
01:20:14,431 --> 01:20:18,666
أنا لا أتحدث عن الأشخاص السيئين،
أنا أتحدث عن الشر الحقيقي.
892
01:20:20,171 --> 01:20:22,113
عن الشر في أنقى صوره.
893
01:20:24,580 --> 01:20:27,745
ألا يعني ذلك أن الخير موجود أيضاً؟
894
01:20:29,405 --> 01:20:31,682
إذا كان هناك ظل،
يجب أن يكون هناك ضوء.
895
01:20:31,765 --> 01:20:34,115
وإذا كان هناك جحيم،
إذًا لا بد أن تكون هناك جنة أيضًا.
896
01:20:34,198 --> 01:20:37,180
وإذا كنت تستطيع أن تقبل هذا يا عزيزي،
897
01:20:37,456 --> 01:20:41,508
ابنتك العزيزة، لم تمت
ولم يذهب إلى الأبد.
898
01:20:43,705 --> 01:20:44,645
هو هنا.
899
01:20:45,605 --> 01:20:47,102
إنه يعيش إلى الأبد.
900
01:20:47,424 --> 01:20:49,665
ووجدت السلام.
901
01:20:49,749 --> 01:20:56,422
وإذا كنت تستطيع تحمله حتى مقابل أ
لحظة صغيرة تشعل شرارة الأمل،
902
01:20:56,738 --> 01:21:01,071
يمكنك
اعترف أنك تؤمن، وتأمل،
903
01:21:03,094 --> 01:21:06,220
هل تصلي من أجل وجود الشر؟
904
01:21:09,267 --> 01:21:10,364
أعدك.
905
01:21:12,285 --> 01:21:15,902
سنطلق سراح الفتاة غدا.
906
01:21:15,985 --> 01:21:22,992
وبعد ذلك سوف تصدق مرة أخرى.
907
01:21:26,215 --> 01:21:29,865
لديك كلمتي في هذا الشأن.
908
01:21:31,871 --> 01:21:33,107
في رصاصة وفي الكتاب المقدس.
909
01:21:36,345 --> 01:21:37,178
غداً.
910
01:22:47,507 --> 01:22:48,743
في رصاصة وفي الكتاب المقدس.
911
01:22:54,664 --> 01:22:55,900
في رصاصة وفي الكتاب المقدس.
912
01:23:16,625 --> 01:23:17,625
أين تلك الفتاة؟
913
01:23:18,491 --> 01:23:19,374
إنه نائم.
914
01:23:29,114 --> 01:23:31,425
لا، لا يجب أن يكون الأمر هكذا.
915
01:23:31,765 --> 01:23:34,005
أخشى أنه سيتعين عليك القيام بذلك يا دكتور.
916
01:23:35,011 --> 01:23:37,728
حاولت تجنب ذلك.
917
01:23:38,612 --> 01:23:40,848
يعرف؟ لقد أرسلت الآنسة وايت هنا،
918
01:23:41,375 --> 01:23:44,718
لمنع تلك الفتاة
تظهر على بابي.
919
01:23:46,765 --> 01:23:49,060
ولكننا جميعا نعرف كيف حدث ذلك، أليس كذلك؟
920
01:23:50,445 --> 01:23:51,645
إنها مجرد فتاة.
921
01:23:51,758 --> 01:23:55,674
نعم، ولكن لدي مدينة مليئة بالناس
الذي يعتقد أنه الشيطان.
922
01:23:56,857 --> 01:23:57,757
إنهم أغبياء.
923
01:23:58,105 --> 01:24:01,110
ونحن متفقون على ذلك،
ولكن كيف سيكون؟
924
01:24:01,194 --> 01:24:04,083
عندما ألوح بيدي على الصغير
925
01:24:04,167 --> 01:24:09,847
وبعد أسبوع قطيع
يموت الغنم، ويمرض الطفل،
926
01:24:10,365 --> 01:24:13,865
أم سيبدأ المعلم
أن تختنق بالدم؟
927
01:24:15,105 --> 01:24:22,112
أهل هذا المجتمع الطيبين
سوف يعتبرني دجالًا ويغلق المكالمة معي.
928
01:24:25,325 --> 01:24:29,325
لكني أؤمن بشيء واحد يا دكتور.
929
01:24:30,498 --> 01:24:31,331
في اللاوعي.
930
01:24:33,785 --> 01:24:36,642
لن تضطر للقلق أبدًا
أن يصبح الجاهل حكيما.
931
01:24:38,774 --> 01:24:41,505
عليك أن تخاف متى
يبدأ الجهلاء بالخوف.
932
01:24:42,505 --> 01:24:45,285
السلام يختفي.
933
01:24:45,865 --> 01:24:47,125
لا.
934
01:24:49,785 --> 01:24:51,285
لقد فات الأوان بالفعل.
935
01:24:53,208 --> 01:24:56,291
علاجها أو قتلها.
936
01:24:58,004 --> 01:24:59,619
لقد سمعت ذلك بنفسك.
937
01:25:00,938 --> 01:25:05,224
وبما أنني لا أستطيع علاجه، لدي هذا.
938
01:25:07,611 --> 01:25:09,101
أنت ابن عاهرة شيطانية.
939
01:25:09,885 --> 01:25:10,974
لكن دكتور.
940
01:25:14,905 --> 01:25:17,205
كلانا يعلم أنه لا يوجد شر.
941
01:25:18,665 --> 01:25:21,446
لا يوجد سوى أشخاص سيئين للغاية.
942
01:25:38,914 --> 01:25:41,150
أقول، دعونا نضع رصاصة في رأسه.
943
01:25:41,842 --> 01:25:43,922
الصحراء تقتل يا آنسة وايت.
944
01:25:44,202 --> 01:25:46,315
سوف نضع ببساطة
الأشياء في الحركة.
945
01:26:36,338 --> 01:26:38,305
حسنا دعونا نرى من هنا.
946
01:26:41,495 --> 01:26:43,518
يجب أن تنام يا طفل.
947
01:26:45,154 --> 01:26:46,251
إنه متأخر.
948
01:26:46,335 --> 01:26:47,168
بحر.
949
01:26:48,015 --> 01:26:50,155
هيا، اصعد هنا.
950
01:26:51,295 --> 01:26:52,555
لا.
951
01:26:55,381 --> 01:26:59,716
هل تعلم؟ سأقرأ لك قصة.
952
01:27:01,828 --> 01:27:03,606
أنت تحب القصص الخيالية، أليس كذلك؟
953
01:27:05,315 --> 01:27:06,148
نعم.
954
01:27:06,635 --> 01:27:11,415
كان والدي يقرأ لي
عندما لم أستطع النوم.
955
01:27:13,068 --> 01:27:15,988
ذات مرة، منذ وقت طويل.
956
01:27:16,855 --> 01:27:17,688
نعم.
957
01:27:18,335 --> 01:27:20,235
في ذلك الوقت كانت الأمور أبسط.
958
01:27:21,635 --> 01:27:23,055
انظر هنا.
959
01:27:23,801 --> 01:27:26,262
هذه هي واحدة من المفضلة.
960
01:27:26,755 --> 01:27:27,588
حسنًا.
961
01:27:28,175 --> 01:27:29,735
لذلك دعونا نصل إلى هذه النقطة.
962
01:27:55,793 --> 01:27:56,814
حسنًا.
963
01:28:27,065 --> 01:28:28,102
أكل نوهو الخاص بك.
964
01:28:33,832 --> 01:28:34,665
آني.
965
01:28:37,026 --> 01:28:38,403
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
966
01:28:39,826 --> 01:28:42,372
لكنني... لم أستطع إنقاذك.
967
01:28:44,065 --> 01:28:44,994
لقد حاولت.
968
01:28:47,175 --> 01:28:48,528
لكنني فقدتك.
969
01:28:50,515 --> 01:28:51,986
لقد فقدت والدتك.
970
01:28:55,321 --> 01:28:56,181
عن الجميع.
971
01:28:59,941 --> 01:29:01,584
ماذا كنت تقول لي دائما؟
972
01:29:04,714 --> 01:29:06,479
حول كيف تكون بندر الصلب؟
973
01:29:09,625 --> 01:29:11,245
أن بعض الفولاذ لا ينحني.
974
01:29:12,711 --> 01:29:14,151
لذا اكسرها.
975
01:30:41,831 --> 01:30:43,046
ما هي اللعنة هذا؟
976
01:30:46,846 --> 01:30:51,605
يسأل الرئيس إذا كنا بحاجة
أمان أكثر موثوقية.
977
01:30:54,508 --> 01:30:57,508
أخبر ذلك الكسول اللعين
انه مشلول لعنة.
978
01:32:06,234 --> 01:32:07,067
قم بالطقوس.
979
01:32:16,808 --> 01:32:17,641
أنت على قيد الحياة.
980
01:32:19,281 --> 01:32:20,114
بالكاد.
981
01:32:22,780 --> 01:32:23,957
كيف وجدتني؟
982
01:32:25,614 --> 01:32:27,791
لا يستغرق الأمر ساعات لتحديد موقعك.
983
01:32:29,167 --> 01:32:30,000
لي...
984
01:32:30,889 --> 01:32:32,478
عزيزتي أين هي؟
985
01:32:32,668 --> 01:32:33,645
على ما يرام؟
986
01:32:33,729 --> 01:32:34,562
لذا...
987
01:32:36,455 --> 01:32:37,335
هذا ما سيكون عليه الحال.
988
01:32:38,017 --> 01:32:39,375
الله اغفر لي.
989
01:32:39,728 --> 01:32:40,561
و...
990
01:32:40,776 --> 01:32:44,087
لا أعرف ماذا حدث لي.
991
01:32:44,171 --> 01:32:45,113
هذا لم يكن أنت
992
01:32:45,773 --> 01:32:46,627
أليس كذلك؟
993
01:32:47,675 --> 01:32:49,617
ينبغي أن يكون في هذا البئر.
994
01:32:50,061 --> 01:32:50,894
كافٍ.
995
01:32:51,041 --> 01:32:52,159
هذا هراء.
996
01:32:53,015 --> 01:32:53,848
حسنا، نعم.
997
01:32:56,329 --> 01:32:57,215
لا أستطيع.
998
01:32:57,575 --> 01:32:58,632
لا أستطيع.
999
01:32:58,715 --> 01:32:59,352
لا أستطيع. لا أستطيع.
1000
01:32:59,435 --> 01:33:00,312
هي ابنتك.
1001
01:33:00,395 --> 01:33:01,228
لا أستطيع.
1002
01:33:04,245 --> 01:33:05,078
اذهب أنت.
1003
01:33:09,078 --> 01:33:10,138
من فضلك اذهب.
1004
01:34:28,238 --> 01:34:29,071
لا...
1005
01:34:32,938 --> 01:34:34,029
رميها هنا.
1006
01:35:03,765 --> 01:35:05,542
لا، لا، لا.
1007
01:35:05,771 --> 01:35:07,301
دعونا نرى من هو هذا ...
1008
01:35:36,875 --> 01:35:38,755
هل ستطلق النار علي يا دكتور؟
1009
01:35:40,575 --> 01:35:41,695
أنا لست قاتلا.
1010
01:35:42,614 --> 01:35:45,379
أعتقد أن الآنسة وايت
لن أوافق.
1011
01:35:48,815 --> 01:35:50,615
الشريف في طريقه.
1012
01:35:51,482 --> 01:35:52,541
سوف نغادر قريبا.
1013
01:35:52,974 --> 01:35:53,394
استيقظ.
1014
01:35:53,761 --> 01:35:55,961
لقد ماتت بالفعل يا دكتور.
1015
01:35:56,781 --> 01:35:57,614
استيقظ.
1016
01:36:03,025 --> 01:36:03,865
استيقظ.
1017
01:36:04,098 --> 01:36:04,931
استيقظ.
1018
01:36:05,985 --> 01:36:07,225
استيقظ.
1019
01:36:10,625 --> 01:36:12,145
حسنا، نعم.
1020
01:36:14,225 --> 01:36:15,242
خذها إلى الداخل.
1021
01:36:15,325 --> 01:36:17,462
نعم، كما ترى، كان هناك بصيص من الأمل.
1022
01:36:18,337 --> 01:36:19,170
الصمت.
1023
01:36:20,551 --> 01:36:22,448
ليست هناك حاجة للخجل منه.
1024
01:36:22,532 --> 01:36:24,972
رأيت ذلك في عينيك.
1025
01:36:25,056 --> 01:36:25,889
لو سمحت.
1026
01:36:26,405 --> 01:36:27,202
واضح تماما.
1027
01:36:27,285 --> 01:36:29,050
قلت اصمت!
1028
01:36:31,085 --> 01:36:31,918
ينظر.
1029
01:36:34,715 --> 01:36:35,548
طبيب.
1030
01:36:37,991 --> 01:36:39,257
وهذه معجزة أخرى.
1031
01:36:39,341 --> 01:36:40,636
هل تنام هناك؟
1032
01:36:41,801 --> 01:36:42,634
نعم.
1033
01:36:43,208 --> 01:36:44,041
إنهم يتحركون.
1034
01:36:47,215 --> 01:36:48,335
من أنت؟
1035
01:36:49,088 --> 01:36:51,568
حسنًا، لقد كنت العديد من الأشخاص المختلفين.
1036
01:36:52,701 --> 01:36:54,349
أنا بالفعل أفقد أثره.
1037
01:36:56,675 --> 01:36:57,915
من أنت؟
1038
01:37:02,415 --> 01:37:04,475
هذا صحيح، أنت رجل فقير.
1039
01:37:05,515 --> 01:37:07,495
ليس لديك عائلة.
1040
01:37:07,579 --> 01:37:08,815
لا تقترب حتى.
1041
01:37:08,933 --> 01:37:15,940
وهذا... هذا كثير جدًا على روح واحدة.
1042
01:37:17,835 --> 01:37:22,895
هل هناك أي راحة بالنسبة لك الآن؟
1043
01:37:24,841 --> 01:37:25,674
هل هو موجود؟
1044
01:37:31,669 --> 01:37:33,071
لا عزاء؟
1045
01:37:33,835 --> 01:37:34,717
ها!
1046
01:37:35,859 --> 01:37:38,935
إنه لأمر مخز أن يأتي إلى هذا.
1047
01:37:45,215 --> 01:37:49,575
عندما يعرف ما فعلته هنا،
1048
01:37:49,659 --> 01:37:52,504
الذي أخذت عليه الحياة
تلك الفتاة الصغيرة مثل هذا،
1049
01:37:53,068 --> 01:37:55,918
سيتعين عليهم أن يأخذوا لك.
1050
01:37:56,675 --> 01:38:00,589
وسوف يسكتون هذا الشر إلى الأبد.
1051
01:38:06,395 --> 01:38:07,975
إلى أين أنت ذاهب؟
1052
01:38:09,975 --> 01:38:12,679
ليست هناك حاجة للتسول.
1053
01:38:13,227 --> 01:38:14,067
لا.
1054
01:38:14,361 --> 01:38:15,420
لا تتسول.
1055
01:38:24,848 --> 01:38:27,377
لقد تعودت على بعض الأشياء
1056
01:38:50,031 --> 01:38:52,149
الآن سوف تحتاج إلى هذا الكرسي.
1057
01:38:52,558 --> 01:38:54,767
هل ريتي!
1058
01:38:59,999 --> 01:39:01,045
حسنا، حسنا. حسنا، حسنا.
1059
01:39:01,465 --> 01:39:02,365
حسنا، نعم.
1060
01:39:02,944 --> 01:39:03,777
حسنا، نعم.
1061
01:39:10,611 --> 01:39:11,594
لا.
1062
01:39:13,075 --> 01:39:14,035
لا.
1063
01:40:05,555 --> 01:40:06,388
روس!
1064
01:40:14,215 --> 01:40:15,455
أنا آسف!
1065
01:40:17,235 --> 01:40:18,435
حسنا نعم!
1066
01:40:19,175 --> 01:40:20,092
حسنا نعم!
1067
01:40:20,858 --> 01:40:21,691
حسنا نعم!
1068
01:40:29,780 --> 01:40:31,110
حسنا نعم!
1069
01:41:49,040 --> 01:41:51,555
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، يا أبي.
1070
01:42:03,035 --> 01:42:04,395
لا، لا، لا!
1071
01:42:57,935 --> 01:43:02,191
<ط>يقول البعض أن شبح الواعظ
ولا يزال روس يسير على هذه التلال.
1072
01:43:02,274 --> 01:43:06,739
ويقول آخرون أنه زحف
مثل دودة الأرض مقطعة إلى قطع.
1073
01:43:07,288 --> 01:43:10,347
لكن لا أستطيع أن أخبرك بالضبط،
ولقد شهدت عليه.
1074
01:43:10,741 --> 01:43:14,705
وبصراحة، ربما
نحن بحاجة إلى أشخاص مثل هذا في هذا العالم.
1075
01:43:15,741 --> 01:43:17,094
الرعب الذي يسببونه.
1076
01:43:17,661 --> 01:43:21,649
<ط>لأن وجودها،
سواء كان شريرًا حقًا أم لا،
1077
01:43:22,487 --> 01:43:27,867
ربما يكون هذا هو الأمل الوحيد الذي لدينا
يتصل بإثبات الوجود الإلهي.
1078
01:43:27,951 --> 01:43:52,689
Bony_I
1079
01:43:54,665 --> 01:43:59,271
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1080
01:43:59,355 --> 01:44:00,414
♪ يوم واحد ♪
1081
01:44:00,535 --> 01:44:04,615
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1082
01:44:04,710 --> 01:44:05,895
♪ الجمعة، الجمعة ♪
1083
01:44:05,990 --> 01:44:08,270
♪ إنه كاذب ودجال ♪
1084
01:44:08,517 --> 01:44:11,003
♪ إذا لم تكن حذراً، فسوف تسكر ♪
1085
01:44:11,320 --> 01:44:16,534
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1086
01:44:16,757 --> 01:44:22,401
♪ لقد نمت لحيتك
وأنا أعرف ما الذي تتحدث عنه ♪
1087
01:44:22,815 --> 01:44:27,657
♪ ضع هذا الكتاب المقدس بعيدًا،
أعلم أنك لست واعظًا ♪
1088
01:44:27,750 --> 01:44:31,974
♪ من الأفضل أن تكون حذرًا يومًا ما
سوف يجدك الشيطان ♪
1089
01:44:32,058 --> 01:44:33,432
♪ يوم واحد ♪
1090
01:44:33,515 --> 01:44:37,975
♪ من الأفضل أن تكون حذرًا يومًا ما
سوف يجدك الشيطان ♪
1091
01:44:38,075 --> 01:44:38,848
♪ الجمعة، الجمعة ♪
1092
01:44:38,932 --> 01:44:41,615
♪ إنه كاذب ودجال ♪
1093
01:44:41,795 --> 01:44:44,355
♪ إذا لم تكن حذراً، فسوف تسكر ♪
1094
01:44:44,482 --> 01:44:47,416
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1095
01:44:47,499 --> 01:44:48,558
♪ يوم واحد ♪
1096
01:44:49,975 --> 01:44:55,115
♪ كنت ترتدي معطفًا خلفيًا و
حقيبة الرقبة حول الرقبة ♪
1097
01:44:55,348 --> 01:45:00,714
♪ قبعة حريرية و
قصب، لقد بدوت مجنونًا ♪
1098
01:45:00,815 --> 01:45:04,804
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1099
01:45:05,061 --> 01:45:06,121
♪ يوم واحد ♪
1100
01:45:06,495 --> 01:45:10,695
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1101
01:45:10,779 --> 01:45:11,612
♪ الجمعة، الجمعة ♪
1102
01:45:11,955 --> 01:45:14,327
♪ إنه كاذب ودجال ♪
1103
01:45:14,608 --> 01:45:17,088
♪ إذا لم تكن حذراً، فسوف تسكر ♪
1104
01:45:17,581 --> 01:45:21,581
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1105
01:45:21,665 --> 01:45:22,724
♪ يوم واحد ♪
1106
01:45:23,387 --> 01:45:28,284
♪ من الأفضل أن تتوقف عن الرهان و
من كل تلك الأكاذيب الكبيرة ♪
1107
01:45:28,521 --> 01:45:33,881
♪ لأنه
أنا حقا أحتقر المنافقين الفقراء ♪
1108
01:45:33,995 --> 01:45:37,995
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1109
01:45:38,155 --> 01:45:39,235
♪ يوم واحد ♪
1110
01:45:39,381 --> 01:45:43,540
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1111
01:45:43,702 --> 01:45:44,535
♪ الجمعة، الجمعة ♪
1112
01:45:44,748 --> 01:45:47,355
♪ إنه كاذب ودجال ♪
1113
01:45:47,614 --> 01:45:50,094
♪ إذا لم تكن حذراً، فسوف تسكر ♪
1114
01:45:50,321 --> 01:45:54,458
♪ من الأفضل أن تكون حذراً،
ذات يوم سيجدك الشيطان ♪
1115
01:45:55,280 --> 01:46:02,287
♪ يوم واحد ♪
1116
01:47:24,845 --> 01:47:25,904
♪ يوم واحد ♪